Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК оценява и последния доклад на ОИСР, озаглавен „Основни въпроси за цифровата трансформация в Г-20“, заради цялостния анализ на предизвикателствата, поставени към политиките и препоръките в това отношение 12 и би искал да подчертае важността на стабилните индустриални отношения за успеха на политиките, приети в Г-20 и на европейско равнище.
Czech[cs]
EHSV rovněž oceňuje nedávnou zprávu OECD „Key issues for digital transformation in the G20“ (Klíčové problémy digitální transformace v zemích skupiny G20), pokud jde o komplexní analýzu politických výzev a doporučení s ohledem na tyto aspekty 12 , a rád by zdůraznil význam dobře nastavených pracovněprávních vztahů pro úspěch politik přijatých v rámci skupiny G20 a na úrovni EU.
Danish[da]
EØSU påskønner tillige den seneste OECD-rapport "Key issues for digital transformation in the G20" for dens omfattende analyse af de politiske udfordringer og henstillingerne på dette område 12 og ønsker at understrege vigtigheden af sunde arbejdsmarkedsrelationer for at opnå succes med de politikker, der er vedtaget i G20-landene og på EU-plan.
German[de]
Der EWSA würdigt auch den kürzlich vorgelegten OECD-Bericht „Key issues for digital transformation in the G20“ 12 für seine umfassende Analyse der diesbezüglichen politischen Herausforderungen und Empfehlungen und betont, wie wichtig gute Beziehungen zwischen den Sozialpartnern für den Erfolg der in der G20 und auf EU-Ebene beschlossenen Maßnahmen sind.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει επίσης την πρόσφατη έκθεση του ΟΟΣΑ με τίτλο “Key issues for digital transformation in the G20” («Κύρια θέματα για τον ψηφιακό μετασχηματισμό στην G20») για τη συνολική της ανάλυση των πολιτικών προκλήσεων και τις σχετικές της συστάσεις 12 , και θα ήθελε να υπογραμμίσει τη σημασία των υγιών εργασιακών σχέσεων για την επιτυχία των πολιτικών που υιοθετήθηκαν στην G20 και σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
The EESC also appreciates the recent OECD report "Key issues for digital transformation in the G20" for its comprehensive analysis of the policy challenges and the recommendations in this regard 12 , and would like to stress the importance of sound industrial relations for the success of the policies adopted in the G20 and at EU level.
Spanish[es]
El CESE también valora positivamente un informe reciente de la OCDE titulado «Key issues for digital transformation in the G20 (Principales problemas para la transformación digital en el G-20)», por su exhaustivo análisis de los desafíos políticos y las recomendaciones a este respecto 12 , y desearía destacar la importancia de unas buenas prácticas en las relaciones laborales para el éxito de las políticas adoptadas en el G-20 y a escala de la UE.
Estonian[et]
Komitee hindab ka hiljutist OECD aruannet „Digiülemineku põhiküsimused G20s“ tänu selles esitatud laiahaardelisele poliitiliste probleemide analüüsile ja asjaomastele soovitustele 12 ning rõhutab, kui olulised on stabiilsed töösuhted G20 ja ELi tasandil vastu võetud poliitikameetmete õnnestumise jaoks.
Finnish[fi]
ETSK on tyytyväinen myös OECD:n hiljattain julkaisemaan raporttiin Key issues for digital transformation in the G20, koska siinä esitetään kattava analyysi poliittisista haasteista ja suosituksista. 12 ETSK painottaakin terveellä pohjalla olevien työmarkkinasuhteiden merkitystä G20-maiden ja EU:n tasolla valitun toimintapolitiikan onnistumisen kannalta.
French[fr]
Le CESE juge également de manière positive le récent rapport de l’OCDE intitulé Key issues for digital transformation in the G20 (questions clés pour la transformation numérique dans le cadre du G20) pour son analyse globale des enjeux politiques et des recommandations formulées à cet égard 12 , et tient à souligner l’importance de pratiques saines en matière de relations de travail pour la réussite des politiques adoptées au sein du G20 ainsi qu’au niveau de l’Union européenne.
Croatian[hr]
EGSO također pozdravlja najnovije izvješće OECD-a Key issues for digital transformation in the G20 („Ključna pitanja za digitalnu transformaciju skupine G20”) zbog njegove sveobuhvatne analize izazova politika i preporuka u tom pogledu 12 i želi naglasiti važnost ispravnih industrijskih odnosa za uspjeh politika donesenih u okviru skupine G20 i na razini EU-a.
Hungarian[hu]
Az EGSZB nagyra értékeli a közelmúltban készült, „Key issues for digital transformation in the G20” [A digitális átalakulás kulcskérdései a G20-ban] című OECD-jelentést is a politikai kihívások átfogó elemzése és az ezzel kapcsolatos ajánlások szempontjából 12 , és hangsúlyozni kívánja a stabil munkaügyi kapcsolatok fontosságát a G20-ak és az EU szintjén elfogadott politikák sikeréhez.
Italian[it]
Il CESE esprime inoltre apprezzamento per la recente relazione dell'OCSE sul tema Key issues for digital transformation in the G20 ("Questioni fondamentali per la trasformazione digitale nel G20"), che esamina in modo esaustivo le sfide politiche e le raccomandazioni a tale riguardo 12 , e desidera sottolineare l'importanza di relazioni industriali solide per il successo delle politiche adottate nel quadro del G20 e a livello dell'UE.
Latvian[lv]
EESK atzinīgi vērtē arī ESAO nesen publicēto ziņojumu “Key issues for digital transformation in the G20”, kurā veikta visaptveroša politikas uzdevumu analīze un sniegti ieteikumi šajā saistībā 12 , un uzsver, ka stabilām ražošanas attiecībām ir būtiska nozīme centienos sekmīgi īstenot politikas pasākumus, par kuru veikšanu lemts G20 un ES līmenī.
Maltese[mt]
Il-KESE japprezza wkoll ir-rapport reċenti tal-OECD “Key issues for digital transformation in the G20” (Kwistjonijiet ewlenin għat-trasformazzjoni diġitali fil-G20) għall-analiżi komprensiva tiegħu tal-isfidi tal-politika u r-rakkomandazzjonijiet f’dan ir-rigward 12 , u jixtieq jenfasizza l-importanza ta’ relazzjonijiet industrijali sodi għas-suċċess tal-politiki adottati fil-G20 u fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
Het EESC waardeert bovendien het recente verslag van de OESO over belangrijke punten voor digitale transformatie in de G20 vanwege de uitgebreide analyse van de beleidsveranderingen en de aanbevelingen in dit opzicht 12 en wil het belang onderstrepen van goede arbeidsverhoudingen voor het succes van het beleid dat in het kader van de G20 en op EU-niveau wordt aangenomen.
Portuguese[pt]
O CESE congratula-se igualmente com o recente relatório da OCDE intitulado «Key issues for digital transformation in the G20» [Questões fundamentais para a transformação digital no G20] em virtude da sua análise abrangente dos desafios políticos e das recomendações a este respeito 12 , e gostaria de realçar a importância de relações laborais sólidas para o sucesso das políticas adotadas no G20 e a nível da UE.
Romanian[ro]
De asemenea, CESE apreciază recentul raport al OCDE „Aspecte-cheie privind transformarea digitală în cadrul G20”, pentru analiza cuprinzătoare a provocărilor în materie de politici pe care o include și recomandările făcute în acest sens 12 , și dorește să sublinieze importanța relațiilor de muncă solide pentru succesul politicilor adoptate la nivelul G20 și la nivelul UE.
Slovak[sk]
EHSV tiež oceňuje nedávnu správu OECD s názvom Key issues for digital transformation in the G20 a jej komplexnú analýzu politických výziev a odporúčania v tomto smere 12 , a chcel by zdôrazniť význam dobrých pracovnoprávnych vzťahov pre úspech politík prijatých v rámci skupiny G20 a na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
EESO pozdravlja tudi nedavno poročilo OECD z naslovom Key issues for digital transformation in the G20 (Ključna vprašanja glede digitalne preobrazbe v skupini G20), ki vključuje celovito analizo izzivov politike in priporočila v zvezi s tem, 12 ter poudarja, kako pomembni so dobri odnosi med delodajalci in delojemalci za uspešnost politik, sprejetih na ravni G20 ter na ravni EU.
Swedish[sv]
EESK uppskattar även OECD:s nyligen offentliggjorda rapport "Key issues for digital transformation in the G20" för dess heltäckande analys av de politiska utmaningarna och rekommendationerna i detta avseende 12 , och skulle vilja framhålla vikten av ett sunt förhållande mellan arbetsmarknadens parter för att den politik som antagits inom G20 och på EU-nivå ska bli framgångsrik.