Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премести го по най-бързия начин.
Danish[da]
Du flytter ham så hurtigt som muligt.
German[de]
Sie bringen ihn so schnell wie möglich weg.
Greek[el]
Μετακίνησέ τον το γρηγορότερο δυνατόν.
English[en]
You move him as fast as possible.
Spanish[es]
Lo mueves lo más rápido posible.
Estonian[et]
Toimeta ta võimalikult kiiresti sealt ära.
Finnish[fi]
Siirrät hänet mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Tu le déplaces le plus vite possible.
Hebrew[he]
תעביר אותו מהר ככל האפשר.
Hungarian[hu]
Siessen, ahogy csak tud.
Indonesian[id]
Kau memindahkannya secepat mungkin.
Italian[it]
Devi portarlo via il piu'velocemente possibile.
Macedonian[mk]
Однеси го што е можно побрзо.
Dutch[nl]
Breng hem zo snel mogelijk weg.
Portuguese[pt]
Leve-o o mais depressa possível.
Romanian[ro]
Muta-l cat mai repede posibil.
Swedish[sv]
Flytta honom så snabbt som möjligt.
Thai[th]
คุณก็แค่พาเขาไปให้เร็วที่สุด
Turkish[tr]
Onu en kısa sürede alıp götür.
Vietnamese[vi]
Đưa ông ấy đi càng nhanh càng tốt.
Chinese[zh]
你 盡 可能 最快 速度 把 他 移居 。