Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
5 Stunden ist es nun schon her, dass sich in unserer Stadt das ereignet hat, was das ganze Land in Atem hält.
Spanish[es]
Ya van 5 Hs. que este lamentable evento tiene al país sin aliento.
French[fr]
5 heures déjà qu'a commencé dans notre ville le fait divers... qui tient tout le pays en haleine.
Hungarian[hu]
Nyilván mindenki értesült már az Inter Continental Bankban történő eseményekről.
Polish[pl]
Już od 5 godzin cały kraj wstrzymuje oddech obserwując tę sytuację.
Romanian[ro]
Evenimentul ii tine pe toti cu sufletul la gura.
Serbian[sr]
Prošlo je pet sati od pljačke koju prati cela nacija.
Turkish[tr]
Beş saat önce şehrimizde bütün ülkeyi merakta tutan bir olay gerçekleşti.