Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоява за незабавното и безусловно освобождаване на Daw Aung San Suu Kyi;
Czech[cs]
požaduje okamžité a bezpodmínečné propuštění Do Aun Schan Su Ťij;
Danish[da]
kræver, at Daw Aung San Suu Kyi løslades øjeblikkeligt, uden at der stilles betingelser;
German[de]
fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung von Daw Aung San Suu Kyi;
Greek[el]
ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση της Daw Aung San Suu Kyi·
English[en]
Demands the immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi;
Spanish[es]
Exige la liberación inmediata e incondicional de Daw Aung San Suu Kyi;
Estonian[et]
nõuab Daw Aung San Suu Kyi viivitamatut ja tingimusteta vabastamist;
Finnish[fi]
vaatii Daw Aung San Suu Kyin välitöntä vapauttamista ilman ehtoja;
French[fr]
exige la libération immédiate et inconditionnelle de Daw Aung San Suu Kyi;
Hungarian[hu]
követeli Aung Szan Szú Kji azonnali és feltétel nélküli szabadon engedését;
Italian[it]
chiede l'immediato e incondizionato rilascio di Daw Aung San Suu Kyi;
Lithuanian[lt]
reikalauja nedelsiant ir be išlygų paleisti Daw Aung San Suu Kyi;
Latvian[lv]
pieprasa nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot Daw Aung San Suu Kyi;
Maltese[mt]
Jitlob il-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjonijiet ta' Daw Aung San Suu Kyi;
Dutch[nl]
eist onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Daw Aung San Suu Kyi;
Polish[pl]
wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Daw Aung San Suu Kyi;
Portuguese[pt]
Solicita a libertação imediata e incondicional de Aung San Suu Kyi;
Romanian[ro]
solicită eliberarea imediată şi necondiţionată a lui Daw Aung San Suu Kyi;
Slovak[sk]
požaduje okamžité a bezpodmienečné prepustenie Daw Aung San Suu Kyi;
Slovenian[sl]
zahteva takojšnji in brezpogojni izpust Daw Aung San Su Či;
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver ett omedelbart och ovillkorligt frigivande av Daw Aung San Suu Kyi.