Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ne biste smjeli psovati pred djevojkom.
Greek[el]
Αλλά στ'αλήθεια δεν θα πρέπει να μην καταριέστε μποστά στο κορίτσι.
English[en]
But you really must not swear before the girl.
Spanish[es]
Pero no debe usted decir tacos delante de ella.
Estonian[et]
Aga tüdruku ees ei tohiks küll vanduda.
Croatian[hr]
Ali ne biste smjeli psovati pred djevojkom.
Polish[pl]
Ale nie musi pan kląć przy niej.
Portuguese[pt]
Mas você realmente não deve jurar perante a menina.
Romanian[ro]
Dar trebuie să nu spuneți vorbe de ocară în fața fetei.
Serbian[sr]
Ali ne bi ste smeli da psujete pred devojkom.
Turkish[tr]
Ama kızın önünde küfür etmemelisiniz.