Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задраскал си " Ралф Обущар " и си написал " Ей Джей Строител ".
Czech[cs]
Jen jsi vyškrtnul " Opravářství Ralpha Shoera " a napsal " A.J. Construction. "
English[en]
You crossed out " Ralph's Shoe Repair " and wrote in " A.J. Construction. "
Spanish[es]
Borraste " Reparación Calzados Ralph " y anotaste " A.J. Construcción. "
French[fr]
Attends, tu as rayé " Cordonnerie Ralph "
Hebrew[he]
מחקת את " תיקוני נעליים ראלף " וכתבת " איי ג'יי בנייה ".
Croatian[hr]
Prekrižio si " Postolar Ralph " i napisao " A.J. konstrukcije ".
Hungarian[hu]
Kihúztad a Ralph cipészetet, és odaírtad, hogy A.J. Építkezés.
Polish[pl]
Skreśliłeś " Naprawa obuwia u Ralpha " i napisałeś " A.J. Construction. "
Portuguese[pt]
Você riscou " Ralph's Sapateiro " e escreveu " A.J. Construção. "
Romanian[ro]
Stergi " Ralph's shoe repairer " si scrii în locul ei " A.J. Construction. "
Russian[ru]
Ты перечеркнул " Ремонт обуви Ральфа " и написал " Строительные работы ЭйДжея ".