Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سطحي جداً
Bulgarian[bg]
Прекалено сантиментално.
Czech[cs]
Příliš neosobní.
Danish[da]
For rørstrømsk.
Greek[el]
Πολύ χαζό.
English[en]
[ Scoffs ] Too sappy.
Spanish[es]
Muy tonto.
Finnish[fi]
Liian imelää.
French[fr]
Trop formel.
Hebrew[he]
מטופש מדי.
Croatian[hr]
Isuviše rogobatno.
Dutch[nl]
Te zoet.
Polish[pl]
Zbyt szalone.
Portuguese[pt]
Muito piegas.
Romanian[ro]
Prea siropos.
Russian[ru]
Слащаво!
Serbian[sr]
Isuviše rogobatno.