Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gipahunong sila sa mga tawo ni Jepte sa tabokanang bahin sa Jordan.
Czech[cs]
Jeftovi muži je zastavovali u jordánských brodů.
German[de]
Jephthas Männer hielten sie an den Furten des Jordan an.
Greek[el]
Οι άντρες του Ιεφθάε τούς σταματούσαν στα περάσματα του Ιορδάνη.
English[en]
Jephthah’s men stopped them at the fords of the Jordan.
Finnish[fi]
Jeftan miehet pysähdyttivät heidät Jordanin kahlaamoilla.
French[fr]
Les hommes de Yiphtah arrêtèrent les Éphraïmites aux gués du Jourdain.
Hungarian[hu]
Jefte emberei megállították őket a Jordán gázlóinál.
Iloko[ilo]
Pinasardeng ida dagiti tattao ni Jefte kadagiti pagballasiwan iti Jordan.
Italian[it]
Gli uomini di Iefte li fermarono ai guadi del Giordano.
Japanese[ja]
エフタの部下たちはヨルダンの渡り場で人々を止めました。
Georgian[ka]
იფთახის მეომრები მათ იორდანეს ფონებთან იჭერდნენ.
Korean[ko]
입다의 부하들은 요르단의 여울목들에서 그들을 멈춰 세웠다.
Malagasy[mg]
Nisakana azy ireo teo amin’ny toerana fiampitana ny Reniranon’i Jordana ireo lehilahy niaraka tamin’i Jefta.
Dutch[nl]
Jefta’s mannen hielden hen tegen bij de doorwaadbare plaatsen van de Jordaan.
Polish[pl]
Ludzie Jeftego zatrzymywali ich przy brodach Jordanu.
Portuguese[pt]
Os homens de Jefté os barraram nos vaus do Jordão.
Russian[ru]
Воины Иеффая задерживали их у бродов на Иордане.
Albanian[sq]
Burrat e Jefteut i ndalën të arratisurit te vau i Jordanit.
Tagalog[tl]
Pinigilan sila ng mga tauhan ni Jepte sa mga tawiran ng Jordan.