Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهلوسة هي طريقة دماغك المتضرر للتفكير بالمشكلة
Bulgarian[bg]
Халюцинацията обърква мозъка му и не може да разреши проблема.
Czech[cs]
Halucinace je způsob tvého pochroumaného mozku, jak vyřešit problém.
German[de]
Eine Halluzination ist der Weg Ihres durcheinander gebrachten Gehirns ein Problem zu lösen.
Greek[el]
Η ψευδαίσθηση είναι ο τρόπος του μπερδεμένου εγκεφάλου σου, να εκλογικεύσει ένα πρόβλημα.
English[en]
The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem.
Spanish[es]
La alucinación es el modo en que tú cerebro confundido... razona un problema.
Estonian[et]
Hallutsinatsioon on teie segaduses aju viis probleemi lahkamiseks.
Finnish[fi]
Hallusinaatio on aivojesi tapa yrittää ratkaista ongelma.
French[fr]
C'est sa façon de chercher la solution au problème.
Hebrew[he]
ההזייה היא הדרך הדפוקה של המוח שלך להביא הגיון לבעיה.
Croatian[hr]
Halucinacija je način da tvoj zabrljani mozak prokljuvi problem
Italian[it]
L'allucinazione e'il modo in cui il tuo cervello incasinato sta cercando di risolvere il problema.
Polish[pl]
Halucynacja to sposób twego pokrętnego mózgu na uwarunkowanie tego problemu.
Portuguese[pt]
A alucinação é a maneira do teu cérebro baralhado arranjar lógica para o problema.
Romanian[ro]
Halucinatia, e felul creierului tau deranjat ca sa rezolve problema.
Russian[ru]
Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём.
Slovak[sk]
Halucinácia je spôsob, akým tvoj rozbabraný mozog rieši problém.
Slovenian[sl]
Halucinacije so način zmedenih možganov, da pridejo do rešitve.
Serbian[sr]
Halucinacija je nacin da tvoj zabrljani mozak prokljuvi problem
Swedish[sv]
Hallucinationen är din skadade hjärnas sätt att resonera ut ett problem.
Turkish[tr]
Halüsinasyon, karışmış beyninin sorunu mantıklı hale getirme yolu.