Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си с дълъг ръкав?
Bosnian[bs]
Zašto nosiš dugacke rukavec Toplo je.
German[de]
Warum trägst du ein langärmliges Hemd?
Greek[el]
Γιατί φοράς φανελένιο πουκάμισο;
English[en]
Why are you wearing a long-sleeved flannel?
Persian[fa]
هي واي من. چرا پيرهن آستين بلند پوشيدي ؟
French[fr]
Pourquoi tu portes des manches longues?
Italian[it]
Perché la camicia di flanella a maniche lunghe?
Japanese[ja]
なぜ ネル の 長袖 を ?
Lithuanian[lt]
Kodėl tu su marškiniais ilgomis rankovėmis?
Norwegian[nb]
Hvorfor går du i langermet?
Dutch[nl]
Waarom die lange mouwen?
Portuguese[pt]
Por que mangas compridas no calor?
Romanian[ro]
De ce porţi cămaşă cu mânecă lungă?
Russian[ru]
Почему на тебе рубашка с длинными рукавами?
Slovak[sk]
Prečo máš košeľu s dlhým rukávom?
Serbian[sr]
Zašto nosiš dugačke rukave?
Swedish[sv]
Varför har du långärmad flanell?