Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένα άσχημο κομμάτι ατσαλιού ήταν.
English[en]
Nasty bit of steel, anyway.
Spanish[es]
Un pedazo de acero desagradable, de todas formas.
Finnish[fi]
Pahainen teräksenpalanen.
French[fr]
Sale bout de métal de toute façon.
Croatian[hr]
Gadan komad čelika.
Hungarian[hu]
Egyébként is veszélyes pengéje volt!
Italian[it]
Comunque, era un orribile pezzo d'acciaio.
Dutch[nl]
Het was een naar stuk staal, trouwens.
Polish[pl]
Paskudny kawałek stali.
Portuguese[pt]
Pedaço de aço desagradável.
Romanian[ro]
Un fier ruginit, oricum.
Russian[ru]
Отвратительный кусок стали.
Serbian[sr]
Gadan komad čelika.
Turkish[tr]
İşe yaramaz bir metal alt tarafı.