Besonderhede van voorbeeld: 8319937625643171521

Arabic

تعرفين أنني أحب تعلم الخدع من رجل مخضرم مثلك

Bulgarian

Ще се радвам да науча тънкостите от печен ветеран като вас.

Czech

Víte, ráda bych se naučila uvázat lano od prošedivělého veterána, jako jste vy.

Greek

Ξέρετε ότι θα τρελαινόμουνα να μάθω τα κόλπα από μια παλιά καραβάνα σαν εσάς.

English

You know I would love to learn the ropes from a grizzled veteran such as yourself.

Spanish

Ya sabes que me encantaría aprender las cuerdas de un curtido veterano como usted.

Hebrew

אתה יודע שאני היה אוהב ללמוד את החבלים מותיק מאפיר כמוך.

Croatian

Znate, voljela bih nauchiti dosta stvari od iskusnog veterana kao shto ste vi.

Hungarian

Boldogan tanulnék néhány trükköt egy önhöz hasonló vén rókától.

Italian

Sa, adorerei imparare i trucchi del mestiere da un vecchio veterano come lei...

Dutch

U weet dat ik graag alles wil leren van een ouwe grijze veteraan als u.

Polish

Z przyjemnością nauczyłabym się fachu od szpakowatego weterana jak pan.

Portuguese

Adoraria aprender com um veterano grisalho como você.

Romanian

Stii că-mi place să învăt smecherii de la un veteran cărunt ca tine.

Russian

Я бы с радостью поучилась различным приемам от седющего ветерана, как вы.

Serbian

Znate, voljela bih naučiti dosta stvari od iskusnog veterana kao što ste vi.

Turkish

Sizin gibi " Yaşlı Kurttan " bir şeyler öğrenmeyi çok isterim aslında.