Besonderhede van voorbeeld: 8319937638320006260

Arabic

انهما يفضلان ابقائي في الدرج كزوجِ قفازات من أجل الطقس البارد.

Bulgarian

Предпочитат да ме държат в едно чекмедже, като ръкавици за студено време.

Czech

Raději si mě budou držet v šuplíku jako rukavice do studeného počasí.

Greek

Θα προτιμούσαν να με κρατήσουν σε ένα συρτάρι, όπως ένα ζευγάρι γάντια για το κρύο.

English

They'd rather keep me in a drawer, Like a pair of gloves for cold weather.

Spanish

Prefieren mantenerme en un cajón, como un par de guantes para el frío.

Finnish

He pitävät minua varalla kuin varahansikkaita.

French

Ils préféreraient me garder dans un tiroir, comme une paire de gants pour le froid.

Hebrew

הם מעדיפים לשמור אותי במגירה, כמו זוג כפפות למקרה שיהיה קר.

Indonesian

Mereka lebih suka menyimpanku di lemari, seperti sepasang sarung tangan musim dingin.

Italian

Anzi, mi tengono in un cassetto, come un paio di... guanti, in previsione del freddo.

Dutch

Ze houden me liever in een lade, zoals handschoenen voor als het koud wordt.

Polish

Wolą trzymać mnie w szufladzie, niczym parę rękawiczek na zimne dni.

Portuguese

Preferem me manter de lado, como um par de luvas para o tempo frio.

Romanian

Preferă să mă ţină în sertar, ca pe o pereche de mănuşi pentru iarnă.

Turkish

Beni daha çok, soğuk günler için sakladıkları eldivenler gibi çekmecede saklamayı tercih ediyorlar.

Vietnamese

Họ sẽ giữ ta ở lại đây giống như dự phòng một đôi găng tay ấm cho trời đông vậy.