Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори за хранене, а именно лъжици за супа и сос
Czech[cs]
Servírovací příbory, zejména polévkové a omáčkové lžíce
Danish[da]
Serveringsredskaber, nemlig suppe- og sauceskeer
German[de]
Vorlegebestecke, nämlich Suppen- und Soßenlöffel
Greek[el]
Μαχαιροπίρουνα σερβιρίσματος, συγκεκριμένα κουτάλες για σούπα και σάλτσα
English[en]
Serving utensils, namely soup spoons and salad servers
Spanish[es]
Cubiertos de servir, cucharones soperos y de salsa
Estonian[et]
Serveerimissöögiriistad, nimelt supilusikad ja kastmelusikad
Finnish[fi]
Tarjoiluvälineet, nimittäin keitto- ja kastikelusikat
French[fr]
Couverts de service, à savoir cuillères pour le potage et pour la sauce
Hungarian[hu]
Merőkanalak, pontosabban leveses és szószoskanalak
Italian[it]
Posate da portata, ovvero cucchiai da minestra e da salsa
Lithuanian[lt]
Pagrindinių patiekalų stalo įrankiai, būtent sriubos ir padažo šaukštai
Latvian[lv]
Ēdamrīki, proti, zupas un mērces karotes
Maltese[mt]
Pożati biex isservi bihom, jiġifieri mgħaref tal-minestra u taz-zalza
Dutch[nl]
Opschepbestek, ofwel soep- en sauslepels
Polish[pl]
Sztućce do podawania potraw, czyli chochle do zup i sosów
Portuguese[pt]
Talheres de servir, colheres de sopa e para molhos
Romanian[ro]
Tacâmuri pentru servire, respectiv linguri de ciorbă şi de sos
Slovak[sk]
Príbory na rôzne chody, menovite polievkové a omáčkové lyžice
Slovenian[sl]
Pribor za zajemanje, oziroma žlice za juho in omako
Swedish[sv]
Uppläggningsbestick, sopp- och såsskedar