Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В светлината на постигнатите от конференцията през месец февруари # г. резултати и заключения, Комисията реши да изготви Зелена книга относно политиката за качество на европейското земеделско производство, която трябва да бъде готова през октомври # г. и в която се предвижда темата за ГУ да заеме важно място
Czech[cs]
Ve světle výsledků a závěrů z konference z února # se Komise rozhodla vypracovat zelenou knihu o politice kvality evropské zemědělské výroby, která má být zveřejněna v říjnu # a ve které se očekává, že téma zeměpisných označení bude velmi významné
Danish[da]
I lyset af resultaterne og konklusionerne fra konferencen i februar # har Kommissionen besluttet at udarbejde en Grønbog om kvalitetspolitikken for den europæiske landbrugsproduktion, der vil blive fremlagt i oktober #, og som lægger vægt på geografiske betegnelser
Greek[el]
Με βάση τα αποτελέσματα και τα συμπεράσματα που προέκυψαν κατά τη λήξη της διάσκεψης του μηνός Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή αποφάσισε να καταρτίσει μία Πράσινη Βίβλο σχετικά με την πολιτική για την ποιότητα της ευρωπαϊκής γεωργικής παραγωγής, η οποία προβλέπεται να εκδοθεί τον Οκτώβριο του # και στην οποία το θέμα των ΓΕ θα έχει σημαίνουσα θέση
English[en]
In the light of the results and conclusions of the February # conference, the Commission has decided to draw up a Green Paper on Agricultural Product Quality, scheduled for October #, in which GIs are expected to feature heavily
Spanish[es]
En vista de los resultados y las conclusiones de la conferencia de febrero de #, la Comisión decidió elaborar un Libro Verde sobre la política de calidad de la producción agrícola europea, anunciado para octubre de #, en el que se prevé que el tema de las IG tendrá un peso considerable
Estonian[et]
aasta veebruaris toimunud konverentsi tulemuste ja järeldustega arvestades otsustas komisjon koostada rohelise raamatu Euroopa põllumajandustoodete kvaliteedipoliitika kohta, mille valmimine on kavandatud #. aasta oktoobriks ja milles geograafiliste tähiste küsimusel peaks olema oluline kaal
French[fr]
À la lumière des résultats et des conclusions de la conférence de février #, la Commission a décidé d'élaborer un Livre vert sur la politique de qualité de la production agricole européenne
Italian[it]
Alla luce dei risultati e delle conclusioni raggiunte al termine della conferenza del febbraio #, la Commissione ha deciso di preparare un Libro verde sulla politica di qualità della produzione agricola europea, annunciato per il mese di ottobre #, nel quale si prevede che il tema delle IG avrà un peso importante
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į # m. vasario mėn. įvykusios konferencijos rezultatus, Komisija nusprendė parengti žaliąją knygą dėl žemės ūkio produktų kokybės, kurioje daug dėmesio bus skiriama GN
Maltese[mt]
Fid-dawl tar-riżultati u tal-konklużjonijiet tal-konferenza ta' Frar #, il-Kummissjoni ddeċidiet li tfassal Green Paper dwar il-Kwalità tal-Prodotti Agrikoli, skedata għal Ottubru # u fiha l-ĠIs għandhom jiġu diskussi b'mod estensiv
Dutch[nl]
De Commissie heeft naar aanleiding van de resultaten en conclusies van de conferentie van februari # besloten om een groenboek over het kwaliteitsbeleid van de Europese landbouwproductie op te stellen, waarvan de publicatie voor oktober # is gepland en waarin het thema GA's naar verwachting een belangrijke rol zal spelen
Portuguese[pt]
À luz dos resultados e das conclusões da conferência de Fevereiro de #, a Comissão decidiu preparar um Livro Verde sobre a política da qualidade da produção agrícola europeia, anunciado para Outubro de #, no qual se prevê que a questão das IG terá um peso importante
Romanian[ro]
Din perspectiva rezultatelor și concluziilor conferinței din februarie #, Comisia a decis elaborarea unei Cărți verzi privind politica de calitate a producției agricole europene, anunțată pentru luna octombrie #, care prevede că tema IG va avea un loc important
Slovenian[sl]
Glede na rezultate in sklepe konference iz februarja # je Komisija sklenila, da pripravi Zeleno knjigo o kakovosti kmetijskih proizvodov, načrtovano za oktober #, ki bo precej temeljito obravnavala geografske označbe
Swedish[sv]
Mot bakgrund av resultaten och slutsatserna från konferensen i februari # beslutade kommissionen att utarbeta en grönbok om kvalitetspolitik för jordbruksprodukter som är planerad till oktober # och som ska ägna stort utrymme åt geografiska beteckningar och benämningar