Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan dili kaayo grabe nga mga emosyon sama sa stress, kapuol, o kamingaw modala ngadto sa makapaadik nga mga batasan kon ang bata wala makasabut unsaon sa pagsagubang.
Danish[da]
Selv mindre alvorlige følelser som stress, kedsomhed eller ensomhed kan lede til en afhængighedsadfærd, hvis ikke barnet ved, hvordan man håndterer det.
German[de]
Selbst weniger schwerwiegende Emotionen wie Stress, Langeweile oder Einsamkeit können zu einem Suchtverhalten führen, wenn das Kind nicht weiß, wie es mit solchen Gefühlen umgehen soll.
English[en]
Even less serious emotions such as stress, boredom, or loneliness can lead to addictive behaviors if the child doesn’t understand how to cope.
Spanish[es]
Incluso las emociones menos graves, tales como el estrés, el aburrimiento o la soledad pueden conducir a conductas adictivas si el niño no aprende a sobrellevarlas.
Finnish[fi]
Nekin tuntemukset, jotka ovat vähemmän vakavia, kuten stressi, ikävystyminen tai yksinäisyys, voivat johtaa riippuvuuskäyttäytymiseen, jollei lapsi ymmärrä, kuinka käsitellä niitä.
French[fr]
Même des émotions moins graves comme le stress, l’ennui ou la solitude peuvent mener à de tels comportements si l’enfant ne comprend pas comment s’en sortir.
Italian[it]
Se i vostri figli non comprendono come gestire le emozioni, persino quelle meno gravi come lo stress, la noia o la solitudine possono condurre a comportamenti che danno dipendenza.
Norwegian[nb]
Selv mindre alvorlige følelser som stress, kjedsomhet, eller ensomhet kan føre til vanedannende adferd hvis barnet ikke forstår hvordan de kan takles.
Dutch[nl]
Zelfs minder ernstige emoties zoals stress, verveling of eenzaamheid kunnen tot verslavingsgedrag leiden als het kind niet begrijpt hoe het ermee om moet gaan.
Portuguese[pt]
Mesmo as emoções menos graves como o estresse, o tédio ou a solidão podem conduzir a um comportamento de vício se a criança não entender como lidar com isso.
Russian[ru]
Даже менее серьезные эмоции, такие, как стресс, скука или одиночество, могут привести к возникновению пагубных пристрастий, если ребенок не понимает, как справляться с этими эмоциями.
Samoan[sm]
E oo lava i lagona itiiti matuia e pei o le popole, le fiafia, po o le tuua toatasi e mafai ona taitai atu ai i amioga faavaisu pe afai e le malamalama le tamaitiiti i le auala e taulimaina a.
Swedish[sv]
Också mindre allvarliga känslor som stress, långtråkighet eller ensamhet kan leda till missbrukarbeteenden om barnet inte vet hur man hanterar dem.
Tagalog[tl]
Kahit ang di-gaanong mabibigat na problema tulad ng kagipitan, pagkainip, o kalungkutan ay maaaring humantong sa pagkalulong kung hindi nauunawaan ng anak kung paano ito haharapin.
Tongan[to]
ʻOku aʻu ki he ngaahi ongo ʻoku ʻikai fuʻu fakamātoató hangē ko e loto-hohaʻá, taʻeoliʻiá, pe taʻe-latá, te nau lava ʻo takiakiʻi ki he ʻulungaanga maʻunimaá kapau ʻoku ʻikai mahino ki he tamasiʻí ʻa e founga ke matuʻuaki ʻakí.
Ukrainian[uk]
Навіть менш серйозні емоційні стани, такі як стрес, нудьгування або самотність, можуть призвести до різних залежностей, якщо дитина не розуміє, як з ними справлятися.