Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразгледана беше техническата спецификация за проекта, целящ премахването на опасните пътни участъци.
Czech[cs]
Byly revidovány technické specifikace pro projekt zaměřený na odstraňování tzv. černých míst, na nichž často dochází k dopravním nehodám.
Danish[da]
Projektets tekniske specifikationer, der sigter mod at afskaffe "sorte pletter" i trafikken, er blevet ændret.
German[de]
Die technische Spezifikation für das Projekt zur Beseitigung von Unfallschwerpunkten wurde überprüft.
Greek[el]
Οι τεχνικές προδιαγραφές του έργου που αποσκοπεί στην εξάλειψη των «μελανών σημείων» οδικών ατυχημάτων αναθεωρήθηκαν.
English[en]
The technical specification for the project aiming at the elimination of traffic accident “black spots” has been revised.
Spanish[es]
Las especificaciones técnicas del proyecto destinado a eliminar los «puntos negros» de accidentes se han revisado.
Estonian[et]
Muudeti liiklusõnnetuste arvukuse poolest probleemsete kohtade kaotamisele suunatud projekti tehnilist spetsifikatsiooni.
Finnish[fi]
Eniten liikenneonnettomuuksia aiheuttavien kohteiden poistamiseksi tarkoitetun hankkeen teknisiä eritelmiä tarkistettiin.
French[fr]
Les spécifications techniques relatives au projet visant à éliminer les «points noirs» ont été revues.
Hungarian[hu]
A közlekedési balesetek leggyakoribb helyszínei, az ún. „fekete foltok” felszámolására irányuló projekt műszaki leírását felülvizsgálták.
Italian[it]
Le specifiche tecniche per il progetto, destinate all’eliminazione dei “punti critici” ad alto rischio di incidenti, sono state oggetto di revisione.
Lithuanian[lt]
Patikslinta „juodųjų dėmių“ – vietų, kuriuose įvyksta itin daug eismo įvykių, – šalinimo projekto techninė specifikacija.
Latvian[lv]
Pārskatīta projekta tehniskā specifikācija, kura mērķis ir likvidēt satiksmes negadījumu „melnos punktus”.
Maltese[mt]
Ġiet riveduta l-ispeċifikazzjoni teknika għall-proġett immirat lejn l-eliminazzjoni ta’ “postijiet perikolużi”.
Dutch[nl]
De technische gegevens van het project om gevaarlijke verkeerspunten weg te werken zijn herzien.
Polish[pl]
Zmieniono specyfikacje techniczną projektu mającego na celu wyeliminowanie wypadków na szczególnie niebezpiecznych odcinkach dróg (w „czarnych punktach”).
Portuguese[pt]
Foram revistas as especificações técnicas relativas aos projectos que visam a eliminação dos «pontos negros».
Romanian[ro]
A fost revizuită specificația tehnică a proiectului care vizează eliminarea „petelor negre” ale accidentelor de circulație.
Slovak[sk]
Boli revidované technické špecifikácie pre projekt zameraný na odstraňovanie tzv. čiernych miest, t. j. miest, na ktorých často dochádza k dopravným nehodám.
Slovenian[sl]
Revidirane so bile tehnične specifikacije za projekt, namenjen odpravi prometnih „črnih točk“.
Swedish[sv]
De tekniska specifikationerna för projektet för ombyggnad av olycksdrabbade vägsträckor reviderades.