Besonderhede van voorbeeld: 8320066807014067022

Arabic

ثمّة مبررٍ وراء رغبة أخيك في إنجاب ولد آخر

Bulgarian

Затова и брат ти отчаяно иска още един син.

Czech

Existuje důvod, proč tvůj bratr tak zoufale touží po dalším chlapci.

Greek

Υπάρχει λόγος που ο αδερφός σου θέλει απεγνωσμένα δεύτερο αγόρι.

English

There's a reason why your brother's always desperate for another boy.

Spanish

Hay una razón por la cual tu hermano siempre está desesperado por otro niño.

Basque

Horregatik hainbeste desiatzen du zure anaiak beste mutil bat.

French

C'est pour ça que ton frère attend désespérément un autre fils.

Croatian

Postoji razlog zašto je tvoj brat uvek očajan i još jednog dječaka.

Hungarian

Jó oka van rá a fivérednek, hogy mindig akar egy másik fiút.

Italian

C'e'un motivo se tuo fratello vuole disperatamente un altro maschio.

Polish

Przeto twój brat desperacko oczekuje kolejnego chłopca.

Portuguese

Há um motivo para o vosso irmão estar sempre desesperado por outro rapaz.

Romanian

De aceea fratele tău aşteaptă cu disperare un alt fiu.

Russian

Именно поэтому твой брат так отчаянно хочет ещё одного сына.

Serbian

Zato kralj hoće još jednog dečaka.

Swedish

Det finns ett skäl till varför din bror vill ha en son.

Turkish

Kardeşinin bir başkası için özlem çekmesinin bir sebebi var.