Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се провеждат съгласно методите, описани в настоящото приложение.
Czech[cs]
prováděny metodami popsanými v příloze.
Danish[da]
foretages efter de metoder , der er beskrevet i bilaget .
German[de]
die amtlichen Kontrollen von kosmetischen Mitteln nach den im Anhang beschriebenen Methoden durchgeführt werden .
Greek[el]
να διενεργούνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στο παράρτημα.
English[en]
are performed in accordance with the methods described in the Annex.
Spanish[es]
se efectúen de acuerdo con los métodos descritos en el Anexo .
Estonian[et]
viiakse läbi kooskõlas lisas kirjeldatud meetoditega.
Finnish[fi]
suoritetaan liitteessä selostettujen menetelmien mukaisesti.
French[fr]
soient effectués selon les méthodes décrites à l'annexe.
Croatian[hr]
provode u skladu s metodama opisanima u Prilogu.
Hungarian[hu]
a mellékletben leírt módszereknek megfelelően történjék.
Italian[it]
siano effettuati secondo i metodi descritti nell ' allegato .
Lithuanian[lt]
būtų atliekami taikant priede apibūdintus metodus.
Latvian[lv]
saskaņā ar pielikumā aprakstītajām metodēm.
Maltese[mt]
huma magħmula skond il-metodi deskritti fl-Anness.
Dutch[nl]
worden uitgevoerd volgens de in de bijlage beschreven methoden.
Polish[pl]
odbywało się zgodnie z metodami opisanymi w Załączniku.
Portuguese[pt]
sejam efectuados consoante os métodos descritos no anexo .
Romanian[ro]
se efectuează în conformitate cu metodele descrise în anexă.
Slovak[sk]
sa uskutočňovali v súlade s metódami opísanými v prílohe.
Slovenian[sl]
opravljeni v skladu z metodami, opisanimi v Prilogi.
Swedish[sv]
- identifiering och bestämning av fenolsulfonsyra.