Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku DLG: krmivářská společnost dodávající dánským zemědělcům zejména krmiva, semena obilnin, hnojiva a produkty pro ochranu rostlin;
Danish[da]
DLG: foderstofselskab, der hovedsagligt lever foder, frø, gødning og plantebeskyttende midler til danske landmænd
German[de]
DLG: Unternehmen für Futtermittel, vornehmlich Bereitstellung von Futter, Getreidesaatgut, Düngemittel und Pflanzenschutzmittel für dänische Landwirte;
Greek[el]
για την DLG: εταιρεία ειδών διατροφής που παρέχει κυρίως ζωοτροφές, σπόρους δημητριακών, λιπάσματα, προϊόντα φυτοπροστασίας, σε Δανούς αγρότες,
English[en]
for DLG: feeding stuff company mainly supplying feed, cereal seed, fertilizers, plant protection products to Danish farmers;
Spanish[es]
DLG: empresa de piensos suministradora principalmente de alimentos, semillas de cereales, fertilizantes y productos de protección de plantas a agricultures daneses,
Estonian[et]
DLG: söötadega tegelev äriühing, mis tegeleb peamiselt Taani talunike varustamisega sööda, teravilja seemnete, väetiste ja taimekaitsevahenditega;
Finnish[fi]
DLG: rehuteollisuusyritys, jonka pääasiallisena toimintana on rehun, viljan siementen, lannoitteiden ja kasvinsuojelutuotteiden tarjoaminen tanskalaisille maanviljelijöille;
French[fr]
pour DLG: entreprise fournissant des substances d'alimentation, en particulier de l'alimentation, des graines de céréales, des engrais et des produits pour protéger les plantes aux fermiers danois,
Hungarian[hu]
DLG vállalat esetében: takarmányozási vállalat, ami főleg takarmányok, gabonafélék, trágya és növényvédelmi szereknek a dán farmerek részére történő szállításával foglalkozik;
Italian[it]
per DLG: industria alimentare che fornisce soprattutto mangimi, semi di cereali, fertilizzanti, prodotti per la protezione delle piante agli agricoltori danesi,
Lithuanian[lt]
DLG: pašarų įmonė, daugiausia tiekianti pašarus, sėklinius grūdus, trąšas, augalų apsaugos priemones danų ūkininkams.
Latvian[lv]
DLG: lopbarības, graudaugu sēklu, mēslošanas līdzekļu, augu aizsardzības produktu piegāde lauksaimniekiem Dānijā;
Dutch[nl]
voor DLG: diervoeronderneming die hoofdzakelijk Deense boeren voorziet van voer, tarwezaden, kunstmeststoffen, gewasbeschermingsproducten;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo DLG: przedsiębiorstwo dostarczające głównie paszę, zboże siewne, nawozy i środki do ochrony roślin duńskim rolnikom,
Portuguese[pt]
DLG: empresa de alimentos para animais que fornece principalmente alimentos, cereais, fertilizantes e produtos fitofarmacêuticos a agricultores dinamarqueses;
Slovak[sk]
podnik DLG: spoločnosť dodávajúca hlavne krmivo, obilné semená, umelé hnojivá a produkty na ochranu rastlín dánskym farmárom;
Slovenian[sl]
za podjetje DLG: oskrba danskih kmetovalcev s krmili, žitnimi semeni, gnojili in izdelki za zaščito rastlin;
Swedish[sv]
DLG: foderföretag som huvudsakligen levererar foder, utsäde av stråsäd, gödselmedel och växtskyddsmedel till danska jordbrukare