Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) situationen på elmarkedet (det relevante produktmarked) i Spanien (det relevante geografiske marked) for så vidt angår BBE-projektet; spørgsmålet er, om markedet er vigende eller ej
German[de]
b) Situation des Elektrizitätsmarkts (relevanter Produktmarkt) in Spanien (geografischer Bezugsmarkt) für das Vorhaben BBE, um zu prüfen, ob dieser durch eine rückläufige Entwicklung gekennzeichnet ist;
Greek[el]
β) κατάσταση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας (οικεία αγορά προϊόντος) στην Ισπανία (οικεία γεωγραφική αγορά) για το σχέδιο BBE, με σκοπό να διαπιστωθεί εάν χαρακτηρίζεται από κάμψη·
English[en]
(b) the situation of the electricity market (relevant product market) in Spain (relevant geographic market) for the BBE project, and specifically whether or not it is in decline;
Spanish[es]
b) la situación del mercado de la electricidad (mercado de producto de referencia) en España (mercado geográfico de referencia) para el proyecto BBE, con el fin de verificar si se caracteriza o no por un retroceso;
Finnish[fi]
b) sähkömarkkinoiden (merkityksellisten tuotemarkkinoiden) tilanne Espanjassa (merkityksellisillä maantieteellisillä markkinoilla) BBE-hankkeen kannalta; tarkoituksena on selvittää, kärsivätkö markkinat taantumasta;
French[fr]
b) la situation du marché de l'électricité (marché de produit pertinent) en Espagne (marché géographique pertinent) pour le projet BBE, afin de vérifier s'il est ou non caractérisé par un déclin;
Italian[it]
b) la situazione del mercato dell'energia elettrica (mercato del prodotto di riferimento) in Spagna (mercato geografico di riferimento) per il progetto BBE, con l'obiettivo di verificare se tale mercato è caratterizzato o meno da un declino;
Dutch[nl]
b) de toestand van de elektriciteitsmarkt (markt van het referentieproduct) in Spanje (geografische referentiemarkt) voor het BBE-project om na te gaan of deze al dan niet door achteruitgang wordt gekenmerkt;
Portuguese[pt]
b) A situação do mercado da electricidade (mercado do produto de referência) em Espanha (mercado geográfico de referência) para o projecto BBE, com o objectivo de verificar se se caracteriza ou não por um declínio;
Swedish[sv]
b) Situationen på elmarknaden (relevant produktmarknad) i Spanien (relevant geografisk marknad) för BBE-projektet, för att kontrollera om den karakteriseras av en tillbakagång eller ej.