Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون ذلك جيدا
Bulgarian[bg]
Би ми свършило работа.
Bosnian[bs]
O, to bi bilo dobro!
Czech[cs]
To by bylo skvělé!
Danish[da]
Det ville være godt.
German[de]
Oh, das wäre gut!
English[en]
Oh, that would be good.
Spanish[es]
¡ Eso sería bueno!
Estonian[et]
Oh, see oleks hea.
Finnish[fi]
Se voisi olla hienoa.
French[fr]
Ça serait bien.
Hebrew[he]
זה יהיה טוב!
Croatian[hr]
To bi bilo dobro!
Hungarian[hu]
Az jó lenne!
Italian[it]
Oh, quello sarebbe ottimo!
Norwegian[nb]
Det hadde vært fint.
Dutch[nl]
Dat zou geweldig zijn.
Polish[pl]
Może być!
Portuguese[pt]
Isso seria bom!
Romanian[ro]
Ar fi bine!
Russian[ru]
О, это было бы неплохо!
Slovenian[sl]
To bi bilo super!
Serbian[sr]
O to bi bilo super!
Swedish[sv]
Åh, det skulle vara bra!
Thai[th]
นั่นน่าจะดี ใช่
Turkish[tr]
Bu güzel olur.