Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Pressen(1)(2) har for nylig omtalt en strid, som ville kunne true indførelsen af euroen og koste Kommissionen flere millioner euro.
German[de]
Die Presse(1)(2) hat kürzlich einen Rechtsstreit aufgegriffen, der den Start des Euro gefährden und die Kommission mehrere Millionen Euro kosten könnte.
Greek[el]
Δημοσιεύθηκαν προσφάτως στον τύπο(1)(2) ειδήσεις σχετικά με μια διαμάχη που θα μπορούσε να υπονομεύσει την καθιέρωση του ευρώ και να στοιχίσει στην Επιτροπή πολλά εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
The press(1)(2) has recently reported on a legal wrangle which could jeopardise the launch of the euro and cost the Commission several million euros.
Spanish[es]
Recientemente, la prensa(1)(2) ha informado sobre un contencioso que podría poner en peligro el lanzamiento del euro y costarle a la Comisión varios millones de euros.
Finnish[fi]
Lehdissä(1)(2) on viime aikoina kirjoitettu riita-asiasta, joka saattaa uhata euron käyttöönottoa ja aiheuttaa komissiolle useiden miljoonien eurojen kulut.
French[fr]
La presse(1)(2) s'est récemment fait l'écho d'un contentieux qui pourrait menacer le lancement de l'euro et coûter à la Commission plusieurs millions d'euros.
Italian[it]
La stampa(1)(2) si è recentemente fatta eco di un contenzioso che potrebbe minacciare il lancio dell'euro e costare alla Commissione numerosi milioni di euro.
Dutch[nl]
In de pers(1)(2) zijn onlangs berichten verschenen over een geschil dat de lancering van de euro op losse schroeven zou kunnen zetten en dat aan de Commissie ettelijke miljoenen euro zou kunnen kosten.
Portuguese[pt]
A imprensa(1)(2) fez recentemente eco de um contencioso que poderá ameaçar o lançamento do Euro e custar à Comissão vários milhões de euros.
Swedish[sv]
I pressen(1)(2) har man den senaste tiden kunnat läsa om en tvist som skulle kunna hota lanseringen av euron och kosta kommissionen flera miljoner euro.