Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдавана консумация при използване на данните, докладвани съгласно Регламент (ЕО) No 1099/2008
Czech[cs]
Zjevná spotřeba s použitím údajů vykázaných podle nařízení (ES) č. 1099/2008
Danish[da]
Synligt forbrug beregnet ved hjælp af data rapporteret i henhold til forordning (EF) nr. 1099/2008
German[de]
Ersichtlicher Verbrauch bei Verwendung der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 gemeldeten Daten
Greek[el]
Φαινόμενη κατανάλωση που χρησιμοποιεί τα στοιχεία που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2008
English[en]
Apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
Spanish[es]
Consumo aparente utilizando datos notificados con arreglo al Reglamento (CE) no 1099/2008
Estonian[et]
Nähtav tarbimine määruse (EÜ) nr 1099/2008 kohaselt esitatud andmete alusel
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1099/2008 mukaisesti raportoitujen tietojen avulla todettavissa oleva kulutus
French[fr]
Consommation apparente sur la base des données communiquées en application du règlement (CE) no 1099/2008
Croatian[hr]
Okvirna potrošnja izračunata korištenjem podataka dostavljenih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1099/2008
Hungarian[hu]
Az 1099/2008/EK rendelet szerint jelentett adatokon alapuló látható fogyasztás
Italian[it]
Consumo apparente in base ai dati comunicati a norma del regolamento (CE) n. 1099/2008
Lithuanian[lt]
Tikrasis suvartojimas naudojantis duomenimis, nurodytais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1099/2008 teikiamoje ataskaitoje
Latvian[lv]
Šķietamais patēriņš, kas iegūts, izmantojot saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1099/2008 ziņotos datus
Maltese[mt]
Il-konsum apparenti bl-użu ta' dejta rrappurtata skont ir-Regolament (KE) Nru 1099/2008
Dutch[nl]
Zichtbaar verbruik volgens gegevens die zijn gerapporteerd krachtens Verordening (EG) nr. 1099/2008
Polish[pl]
Widoczne zużycie z wykorzystaniem danych zgłoszonych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1099/2008
Portuguese[pt]
Consumo aparente com base nos dados comunicados nos termos do Regulamento (CE) n.o 1099/2008
Romanian[ro]
Consumul aparent pe baza datelor raportate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1099/2008
Slovak[sk]
Zjavná spotreba s použitím údajov nahlásených podľa nariadenia (ES) č. 1099/2008
Slovenian[sl]
Očitna poraba na podlagi podatkov, sporočenih v skladu z Uredbo (ES) št. 1099/2008
Swedish[sv]
Förbrukning för energiändamål enligt uppgifter som rapporterats enligt förordning (EG) nr 1099/2008