Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عرين عازب
Bulgarian[bg]
Това е ергенски блок!
Bosnian[bs]
To je momačko leglo!
Czech[cs]
To je mládenecké cesta!
Danish[da]
Det er en ungkarlehybel!
Greek[el]
Είναι σπίτι για εργένηδες!
English[en]
It's a bachelor pad!
Spanish[es]
¡ Es una casa de soltero!
Estonian[et]
See on poissmehe maja!
Finnish[fi]
Tämä on poikamiesboksi!
Hebrew[he]
זה בלוק ראשון!
Croatian[hr]
Ovo je kuća za neženju!
Hungarian[hu]
Ez egy legénylakás!
Indonesian[id]
Tentu saja rumah bujangan!
Icelandic[is]
Ūetta er piparsveinaíbúđ!
Italian[it]
E'un appartamento per scapoli!
Lithuanian[lt]
Tai viengungio namai.
Norwegian[nb]
Det er en ungkarsbolig!
Dutch[nl]
Het is een vrijgezellenhuis.
Polish[pl]
To kawaler w pieluchach!
Portuguese[pt]
É uma casa de solteirão!
Romanian[ro]
E un apartament de burlac!
Russian[ru]
Но это же холостяцкий особняк!
Sinhala[si]
ඒක තනිකඩ තැනක්!
Slovak[sk]
To je mládenecká cesta!
Slovenian[sl]
To je hiša za samca!
Serbian[sr]
Ovo je samački stan!
Swedish[sv]
Det är en ungkarlslya!