Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اجلسهم في مقعد عالي " " اطعمهم بملعقة "
Greek[el]
Σε πολυθρόνες κάθησέ τους Με κουτάλια τάισέ τους
English[en]
" Sit'em in a highchair Feed'em with a spoon
Finnish[fi]
" Pistä heidät syöttötuoliin Syötä heitä lusikalla "
French[fr]
Mettez-les dans la chaise haute, nourrissez-les à la cuiller.
Croatian[hr]
Posjedni ih kao bebu, žličicom nahrani.
Italian[it]
" Metteteli sul seggiolone lmboccateli col cucchiaino
Dutch[nl]
Zet ze in een kinderstoel en ga ze maar voeren.
Portuguese[pt]
Ponha numa cadeira pra bebês Dê a colher na boquinha
Russian[ru]
" Усадите их в креслица, кормите их с ложки
Serbian[sr]
Posjedni ih kao bebu, žličicom nahrani.
Turkish[tr]
Onları mama sandalyesine oturtup kaşıkla besleyelim