Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) VW er ikke ansvarlig for den rente, der påløber på grund af forsinkelser i godkendelsen og udbetalingen af tilskuddene
German[de]
d) VW nicht für Zinsbelastungen aufgrund verspäteter Genehmigung und Auszahlung der Beihilfen einzustehen hat;
Greek[el]
δ) η VW δεν είναι υπεύθυνη για τους οφειλόμενους τόκους λόγω καθυστέρησης όσον αφορά την έγκριση και την εξόφληση των επιδοτήσεων 7
English[en]
(d) VW will not be liable for the interest due as a result of delays in the authorization and payment of the grants,
Spanish[es]
d) VW no será responsable de los intereses devengados por los aplazamientos en la autorización y el pago de las subvenciones;
Finnish[fi]
d) VW ei ole vastuussa tuen myöntämisessä ja maksamisessa tapahtuvien viivästysten johdosta maksettavasta korosta;
French[fr]
d) VW ne sera pas astreint à payer les intérêts qui seraient dus à des retards dans la procédure d'autorisation ou le versement des subventions;
Italian[it]
d) VW non sarà responsabile degli eventuali oneri per interessi dovuti a ritardi nell'autorizzazione e nel pagamento delle sovvenzioni,
Dutch[nl]
d) VW is niet aansprakelijk voor de rente die verschuldigd is wegens vertragingen bij de goedkeuring en de uitkering van de subsidies;
Portuguese[pt]
d) A VW não será responsável pelos juros devidos em virtude de atrasos na autorização e pagamento das subvenções;
Swedish[sv]
d) VW inte skall ansvara för de räntor som uppkommer på grund av att godkännandet och utbetalningen av subventionerna försenas,