Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
počítačové programy a patenty týkající se nových technologií pro výrobky a výrobní postupy;
Danish[da]
edb-programmer og patenter vedrørende ny teknologi for produkter og fremstillingsprocesser
German[de]
Informatikprogramme und Patente betreffend neue Techniken für Erzeugnisse und Produktionsprozesse
Greek[el]
Προγράμματα πληροφορικής και ευρεσιτεχνίες που αφορούν νέες τεχνολογίες προϊόντων και παραγωγικές διαδικασίες·
English[en]
patented computer programs involving new product and production process technologies;
Spanish[es]
programas informáticos y patentes referentes a nuevas tecnologías de productos y procesos productivos;
Estonian[et]
patenteeritud arvutiprogrammid, mis on seotud uute toodete ja tootmisprotsesside tehnoloogiaga;
Finnish[fi]
tietokoneohjelmat ja patenttioikeudet, jotka liittyvät tuotteita ja tuotantoprosesseja koskeviin uusiin teknologioihin,
French[fr]
programmes informatiques et brevets concernant de nouvelles technologies pour les produits et les procédés de production;
Hungarian[hu]
új termelési technológiákkal és termelési eljárásokkal kapcsolatos számítástechnikai programok és szabadalmak;
Italian[it]
programmi informatici e brevetti concernenti nuove tecnologie di prodotti e processi produttivi;
Lithuanian[lt]
su naujosiomis produktų ir gamybos proceso technologijomis susijusios patentuotos kompiuterių programos;
Latvian[lv]
informātikas programmas un patenti, kas attiecas uz jaunām izstrādājumu tehnoloģijām un ražošanas procesiem,
Dutch[nl]
computerprogramma's en octrooien voor nieuwe product- en processtechnologieën;
Polish[pl]
programy komputerowe oraz patenty na nowe rozwiązania technologiczne dotyczące produktów i procesu produkcyjnego,
Portuguese[pt]
Programas informáticos e patentes em matéria de novas tecnologias de produtos e processos de produção;
Slovak[sk]
informačné programy a patenty súvisiace s novými technológiami výrobkov a výrobných procesov;
Slovenian[sl]
računalniški programi in patenti, ki zadevajo nove tehnologije pri izdelkih in proizvodnih postopkih;
Swedish[sv]
Dataprogram och patent avseende ny teknik för produkter och produktionsprocesser.