Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Ø Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за оперативни разходи съгласно обяснението по-долу:
Czech[cs]
– Ø Návrh/podnět vyžaduje využití operačních prostředků, jak je vysvětleno dále:
Danish[da]
· Ø Forslaget/initiativet medfører anvendelse af aktionsbevillinger som anført herunder:
German[de]
– Ø Für den Vorschlag/die Initiative werden die folgenden operativen Mittel benötigt:
Greek[el]
10. Ø Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων, όπως εξηγείται κατωτέρω:
English[en]
– Ø The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
Spanish[es]
– Ø La propuesta/iniciativa exige la utilización de créditos de operaciones, tal como se explica a continuación:
Estonian[et]
– Ø Ettepanek/algatus hõlmab tegevusassigneeringute kasutamist, mis toimub järgmiselt:
Finnish[fi]
8. Ø Ehdotus/aloite edellyttää toimintamäärärahoja seuraavasti:
French[fr]
– Ø La proposition/l’initiative engendre l’utilisation de crédits opérationnels, comme expliqué ci-après:
Irish[ga]
– Ø Éilíonn an togra/tionscnamh go n‐úsáidfear leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí mar a mhínítear thíos:
Hungarian[hu]
– Ø A javaslat/kezdeményezés az alábbi operatív előirányzatok felhasználását vonja maga után:
Italian[it]
– Ø La proposta/iniziativa comporta l’utilizzazione di stanziamenti operativi, come spiegato di seguito:
Lithuanian[lt]
– Ø Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip:
Latvian[lv]
− Ø Priekšlikums/iniciatīva paredz darbības apropriāciju izmantošanu šādā veidā:
Maltese[mt]
– Ø Il-proposta/inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operattivi, kif spjegat hawn taħt:
Dutch[nl]
– Ø Voor het voorstel/initiatief zijn beleidskredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:
Polish[pl]
– Ø Wniosek/inicjatywa wiąże się z koniecznością wykorzystania środków operacyjnych, jak określono poniżej:
Portuguese[pt]
3. Ø A proposta/iniciativa acarreta a utilização de dotações operacionais, tal como explicitado seguidamente:
Romanian[ro]
– Ø Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite operaționale, conform explicațiilor de mai jos:
Slovak[sk]
– Ø Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie operačných rozpočtových prostriedkov, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Slovenian[sl]
– Ø Za predlog/pobudo so potrebne odobritve za poslovanje, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
Swedish[sv]
– Ø Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande: