Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكاء كبير منك أيها الخزف.
Bulgarian[bg]
Много проницателно, Порцелан.
Czech[cs]
To je mi novinka, Porcelánku.
Danish[da]
Meget kløgtigt, Porcelæn.
English[en]
Very astute, Porcelain.
Spanish[es]
Muy astuto, Porcelana.
Finnish[fi]
Tosi fiksua, Posliini.
French[fr]
Très astucieux, Porcelaine.
Hebrew[he]
מאוד פיקח, חרסינה.
Hungarian[hu]
Nagyon okos, Porcelán.
Italian[it]
Molto sagace, Porcellana.
Dutch[nl]
Goed gevonden, Porselein.
Polish[pl]
Bardzo mądrze, Porcelanko.
Portuguese[pt]
Muito astuto, Porcelana.
Romanian[ro]
Foarte abil, Porcelain.
Russian[ru]
Очень проницательно, Фарфоровый.
Slovak[sk]
To je ale novinka, Porcelánko.
Serbian[sr]
Vrlo dubokoumno, Porculanu.
Thai[th]
เฉียบคมดีนี่น้องลายคราม
Turkish[tr]
Cin gibisin, Porselen.