Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентът се нуждае от операция.
Czech[cs]
Pacient připraven na bezodkladný zákrok.
German[de]
Mann: ( Über Funk ) Patienten auf dringende chirurgische aktualisiert.
English[en]
Patient upgraded to urgent surgical.
French[fr]
Patient en urgence chirurgicale.
Hebrew[he]
המטופל נדרש לעבור ניתוח בדחיפות.
Italian[it]
Il paziente si sposta in urgenze.
Dutch[nl]
Hij heeft dringend chirurgische hulp nodig.
Portuguese[pt]
Paciente precisa de cirurgia urgente.
Romanian[ro]
Pregătim pacientul pentru operaţie de urgenţă.
Albanian[sq]
Pacienti ka nevojë për operim urgjent.
Serbian[sr]
Pacijentu je potrebna hitna operacija.
Thai[th]
ผู้ป่วยอัพเกรดเพื่อการผ่าตัด อย่างเร่งด่วน
Turkish[tr]
Yaralı acil ameliyata alınacak.