Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indikatorerne i den første rapport skal uddybes og ajourføres regelmæssigt.
German[de]
Die im ersten Bericht enthaltenen Indikatoren müssen vertieft und regelmäßig aktualisiert werden.
Greek[el]
Οι δείκτες που περιλαμβάνονται στην πρώτη έκθεση πρέπει να υλοποιούνται και να ενημερώνονται τακτικά.
English[en]
The indicators included in the first report need to be fleshed out and updated regularly.
Spanish[es]
Los indicadores incluidos en el primer informe deberán perfeccionarse y actualizarse con regularidad.
Finnish[fi]
Ensimmäisen raportin indikaattoreita on tarkennettava ja päivitettävä säännöllisesti.
French[fr]
Les indicateurs inclus dans le premier rapport devront être approfondis et mis à jour régulièrement.
Italian[it]
Gli indicatori che figurano nella prima relazione dovranno essere approfonditi e aggiornati regolarmente.
Dutch[nl]
De in het eerste verslag opgenomen indicatoren moeten verder worden uitgewerkt en regelmatig worden herzien.
Portuguese[pt]
Os indicadores incluídos no primeiro relatório deverão ser aprofundados e regularmente actualizados.
Swedish[sv]
Indikatorerna i första rapporten bör regelbundet utvecklas och uppdateras.