Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر المختبر على كمّيات ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
Czech[cs]
Laborka našla v závitu zbytky směsi s titanem.
Greek[el]
Το εργαστήριο βρήκε κάποια ίχνη από κράμα τιτανίου στο σπείρωμα.
English[en]
The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.
Spanish[es]
El laboratorio encontró trazas de aleación de titanio en las roscas.
French[fr]
Il y a des traces de titane dans le filetage.
Hebrew[he]
במעבדה מצאו כמויות זעירות של סגסוגת טיטניום בתבריג.
Croatian[hr]
Laboratorij je našao tragove titaniumske slitine u njima.
Hungarian[hu]
A labor titániumötvözet nyomait találta a csőben.
Italian[it]
In laboratorio hanno trovato tracce di una lega di titanio nelle righe.
Dutch[nl]
Het lab heeft sporen van titanium in de draad gevonden.
Polish[pl]
Laboratorium znalazło ślady tytanu na gwincie.
Portuguese[pt]
O laboratório achou traços de liga de titânio nas marcas.
Romanian[ro]
Laboratorul a găsit urme de aliaj de titan pe ţeavă.
Russian[ru]
В лаборатории нашли след титанового сплава в резьбе.
Slovak[sk]
V labáku našli v zárezoch stopové množstvo titánu.
Slovenian[sl]
Našli so sledi titanove zlitine.
Turkish[tr]
Laboratuar, dişlerin arasında az miktarda titanyum alaşımı buldu.