Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, hy sny ́n klein raam in die loop van twee of drie aande.
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، خفض انه خارج إطار صغير على مدى سنتين أو ثلاث أمسيات.
Belarusian[be]
Напрыклад, ён выразаў невялікі кадраў на працягу двух- трох вечароў.
Bulgarian[bg]
Например, той се изрязва малка рамка в течение на две или три вечери.
Catalan[ca]
Per exemple, tallar un petit cos en el transcurs de dues o tres nits.
Czech[cs]
Například, když vystřižené malém rámečku v průběhu dvou nebo tří večerů.
Welsh[cy]
Er enghraifft, mae'n torri allan ffrâm bach dros gyfnod o ddau neu dair noson.
Danish[da]
For eksempel, skåret han en lille ramme i løbet af to eller tre aftener.
German[de]
So schnitt er einen kleinen Rahmen im Laufe von zwei oder drei Abende.
Greek[el]
Για παράδειγμα, έκοψε ένα μικρό πλαίσιο κατά τη διάρκεια δύο ή τρία βράδια.
English[en]
For instance, he cut out a small frame over the course of two or three evenings.
Spanish[es]
Por ejemplo, cortar un pequeño cuerpo en el transcurso de dos o tres noches.
Estonian[et]
Näiteks on ta lõigatud väike raam jooksul kaks või kolm õhtuti.
French[fr]
Par exemple, il a coupé un petit cadre au cours des deux ou trois soirées.
Irish[ga]
Mar shampla, gearrtha sé amach fráma beag thar thréimhse dhá nó trí oíche.
Galician[gl]
Por exemplo, cortou un pequeno cadro ao longo de dúas ou tres noites.
Hebrew[he]
למשל, הוא לגזור מסגרת קטנה במשך שניים או שלושה ערבים.
Croatian[hr]
Na primjer, on izrezati mali okvir tijekom dvije ili tri večeri.
Hungarian[hu]
Például, aki vágjunk ki egy kis keretet során két vagy három este.
Indonesian[id]
Misalnya, ia memotong sebuah bingkai kecil selama dua atau tiga malam.
Icelandic[is]
Til dæmis, skera hann út litla ramma yfir námskeiðið á tveimur eða þremur kvöldin.
Italian[it]
Per esempio, ha tagliato fuori una piccola cornice nel corso di due o tre sere.
Korean[ko]
예를 들어, 그는 두세 저녁 시간의 과정을 통해 작은 프레임을 잘라.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jis iškirpti rėmelis per du ar tris vakarus.
Latvian[lv]
Piemēram, viņš izgriezt nelielu rāmi gaitā divu vai trīs vakarus.
Macedonian[mk]
На пример, тој се намали од мала рамка во текот на две или три вечери.
Maltese[mt]
Per eżempju, huwa maqtugħa qafas żgħir matul il- kors ta ́żewġ jew tliet serati.
Norwegian[nb]
For eksempel, kutt han ut en liten ramme i løpet av to eller tre kvelder.
Dutch[nl]
Zo sneed hij uit een klein frame in de loop van twee of drie avonden.
Polish[pl]
Na przykład, że wyciąć mały ramki w ciągu dwóch lub trzech wieczorów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, cortou um pequeno quadro ao longo de duas ou três noites.
Romanian[ro]
De exemplu, el a tăiat un cadru mic pe parcursul a două sau trei seri.
Russian[ru]
Например, он вырезал небольшой кадров в течение двух- трех вечеров.
Slovak[sk]
Napríklad, keď vystrihnuté malom rámčeku v priebehu dvoch alebo troch večerov.
Slovenian[sl]
Na primer, on izrežemo majhen okvir, v teku dveh ali treh večerih.
Albanian[sq]
Për shembull, ai i prerë nga një kornizë të vogël gjatë dy ose tre mbrëmje.
Serbian[sr]
На пример, он је исећи мали оквир током два или три вечери.
Swedish[sv]
Till exempel, skar han ut en liten ram under loppet av två eller tre kvällar.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kukata sura ndogo katika kipindi cha jioni mbili au tatu.
Turkish[tr]
Örneğin, o, iki ya da üç akşamları boyunca küçük bir kare kesip.
Ukrainian[uk]
Наприклад, він вирізав невелику кадрів протягом двох- трьох вечорів.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, ông cắt ra một khung nhỏ trong quá trình hai hoặc ba buổi tối.