Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere ved sagsoegeren ikke, om Kommissionen anvendte den omsaetning, der svarer til nettosalget.
German[de]
Ausserdem sei der Klägerin nicht bekannt, ob die Kommission das der Nettoverkaufsmenge entsprechende Umsatzvolumen herangezogen habe.
Greek[el]
Ομοίως, η προσφεύγουσα αγνοεί αν η Επιτροπή χρησιμοποίησε τον όγκο συναλλαγών που αντιστοιχεί στον καθαρό όγκο των πωλήσεων.
English[en]
Nor does the applicant know whether the Commission used the turnover corresponding to net sales volume.
Spanish[es]
Aduce que, de igual modo, desconoce si la Comisión ha utilizado los volúmenes de negocios correspondientes al volumen neto de ventas.
Finnish[fi]
Kantaja ei myöskään tiedä, onko komissio käyttänyt myynnin nettomäärää vastaavaa myyntimäärää.
French[fr]
De même, la requérante ignorerait si la Commission a utilisé les volumes d'échanges correspondant au volume net des ventes.
Italian[it]
La ricorrente ignorerebbe inoltre se la Commissione abbia utilizzato le quantità di scambio corrispondenti al volume netto delle vendite.
Dutch[nl]
Ook is het verzoekster onbekend, of de Commissie de omgezette hoeveelheden heeft gebruikt die overeenkomen met de netto-omvang van de verkopen.
Portuguese[pt]
De igual modo, a recorrente ignorava se a Comissão utilizou os volumes de trocas correspondentes ao volume líquido das vendas.
Swedish[sv]
Sökanden känner vidare inte till om kommissionen använde sig av de försäljningsvolymer som motsvarar nettoförsäljningsvolymen.