Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
[[Si Jehova] Maoy Akong Tagoanang Dapit; [Si Jehova] Maoy Akong Salipdanang Dapit].
Czech[cs]
[[Jehova] je můj úkryt; [Jehova] je má skrýš].
Danish[da]
(Sitʹri) [[Jehova] er mit skjul (skjulested)].
German[de]
(Sịthri) [(Jehova) ist mein Versteck; (Jehova) ist mein Ort der Verborgenheit (verborgener Ort)].
Greek[el]
(Σιθρί) [[Ο Ιεχωβά] Είναι η Κρυψώνα Μου· [Ο Ιεχωβά] Είναι το Κρησφύγετό Μου].
English[en]
(Sithʹri) [[Jehovah] Is My Hiding Place; [Jehovah] Is My Place of Concealment].
Spanish[es]
([Jehová] Es Mi Escondite; [Jehová] Es Mi Escondrijo).
Finnish[fi]
(’[Jehova] on piilopaikkani; [Jehova] on kätköpaikkani’).
French[fr]
([Jéhovah] est ma cachette).
Hungarian[hu]
([Jehova] az én rejtekhelyem; [Jehova] az én rejtekem):
Indonesian[id]
[[Yehuwa] Adalah Tempat Perlindunganku; [Yehuwa] Adalah Tempat Persembunyianku].
Iloko[ilo]
[[Ni Jehova] ti Lugar a Paglemmengak; [Ni Jehova] ti Lugar a Pakaitalimengak].
Italian[it]
[[Geova] è il mio nascondiglio].
Japanese[ja]
(Sithri)[[エホバ]はわたしの隠れ場; [エホバ]はわたしの隠れ場所]
Georgian[ka]
[[იეჰოვა] ჩემი საფარია]
Korean[ko]
(Sithri) [[여호와]는 나의 숨을 곳, [여호와]는 나의 은신처]
Malagasy[mg]
() [Toeram-piafenako [i Jehovah]].
Norwegian[nb]
(Sịtri) [(Jehova) er mitt skjulested)].
Dutch[nl]
(Si̱thri) [(Jehovah) is mijn schuilplaats].
Polish[pl]
(„[Jehowa] jest moim schronieniem; [Jehowa] jest moją kryjówką”).
Portuguese[pt]
[[Jeová] É Meu Esconderijo; [Jeová] É o Lugar de Me Ocultar].
Romanian[ro]
[(Iehova) este ascunzătoarea mea; (Iehova) este locul meu ascuns]
Russian[ru]
(«[Иегова] мое убежище; [Иегова] мое укрытие»).
Albanian[sq]
[(Jehovai) është vendi ku fshihem].
Swedish[sv]
[Sịtri] Betyder ”[Jehova] är min undangömda plats (mitt gömställe)”.
Tagalog[tl]
[[Si Jehova] Ang Aking Taguang Dako; [Si Jehova] Ang Aking Dakong Kublihan].
Chinese[zh]
(Sithri)〔[耶和华]是我的藏身之所;[耶和华]是我的躲藏之处〕