Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, по отношение на пазара на мляко, окончателният текст според мен е много балансиран.
Czech[cs]
A konečně, co se týče trhu s mlékem, považuji výsledný text za velice vyvážený.
Danish[da]
Endelig synes jeg, at markedet for mejeriprodukter er meget balanceret.
German[de]
Was schließlich den Milchmarkt betrifft, so ist der endgültige Text meiner Meinung nach sehr ausgewogen.
Greek[el]
Τέλος, όσον αφορά στην αγορά γάλακτος, το τελικό κείμενο, κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ ισορροπημένο.
English[en]
Finally, as regards the milk market, the final text is, in my opinion, very balanced.
Spanish[es]
Por último, en cuanto al mercado de la leche, el texto final es, en mi opinión, muy equilibrado.
Estonian[et]
Ja lõpetuseks - mis puudutab piimaturgu, siis dokumendi lõppversioon on minu arvates väga tasakaalustatud.
Finnish[fi]
Maitoalan markkinoiden suhteen lopullinen teksti on mielestäni hyvin tasapainoinen.
French[fr]
Enfin, sur la question de la régulation du marché laitier, le texte final me parait très équilibré.
Hungarian[hu]
Végül, ami a tejpiacot illeti, véleményem szerint igen kiegyensúlyozott a végleges szöveg.
Italian[it]
Per quanto concerne il mercato del latte, il testo finale è molto equilibrato dal mio punto di vista.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, kalbant apie pieno rinką, galutinis tekstas, mano nuomone, yra labai subalansuotas.
Latvian[lv]
Visbeidzot, attiecībā uz piena nozares tirgu teksta galīgā versija ir ļoti līdzsvarota.
Dutch[nl]
Wat ten slotte de melkmarkt betreft, vind ik de definitieve tekst zeer evenwichtig.
Polish[pl]
Jeśli chodzi wreszcie o rynek mleka, uważam, że tekst w ostatecznym brzmieniu jest bardzo wyważony.
Portuguese[pt]
Finalmente, no que respeita à regulação do mercado do leite, o texto final é, na minha opinião, muito equilibrado.
Romanian[ro]
În sfârșit, în ceea ce privește piața laptelui, textul final este, în opinia mea, foarte echilibrat.
Slovak[sk]
Napokon pokiaľ ide o trh s mliekom, záverečné znenie je, podľa môjho názoru, veľmi vyvážené.
Slovenian[sl]
Nazadnje, končno besedilo v zvezi s trgom mleka je po mojem mnenju zelo uravnoteženo.
Swedish[sv]
Slutligen när det gäller mjölkmarknaden anser jag att den slutliga texten är mycket balanserad.