Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за резервоарите от композитни материали: сертификат от анализ на химическата устойчивост на материала по отношение на изпитванията извършени съгласно допълнение
Danish[da]
for beholdere af helkomposit: analysecertifikater for kemisk modstandsevne i forbindelse med prøvning udført efter forskrifterne i bilag
German[de]
für Behälter in Vollverbundkonstruktion: Nachweise der Chemikalienbeständigkeit aufgrund von Prüfungen, die nach den Vorschriften der Anlage # durchgeführt wurden
Greek[el]
για εξ ολοκλήρου σύνθετες δεξαμενές: πιστοποιητικά χημικής ανάλυσης αντοχής σε σχέση με τις δοκιμές που διεξάγονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παραρτήματος #·
English[en]
for all-composite containers: chemical resistance analysis certificates related to tests performed according to the requirements of Appendix
Spanish[es]
para los recipientes totalmente de material compuesto: certificados de análisis de resistencia química referentes a ensayos realizados conforme a los requisitos del apéndice
Estonian[et]
täiskomposiitmahutite puhul: keemilise vastupidavuse analüüsi tunnistused seoses #. liite nõuetele vastavate katsetega
Finnish[fi]
komposiittisäiliöiden osalta todistukset kemikalien sietokykyä koskevista analyyseistä, jotka liittyvät lisäyksen # mukaisesti tehtyihin testeihin
French[fr]
Pour les réservoirs entièrement en matériau composite: des attestations d’analyse de résistance chimique se rapportant à des essais exécutés conformément aux prescriptions de l’appendice
Hungarian[hu]
kompozittartályok esetében: vegyszerállósági bizonyítványok azokra a vizsgálatokra vonatkozóan, amelyeket a #. függelék követelményei szerint végeztek el
Italian[it]
per i serbatoi interamente in composito: attestazioni delle analisi di resistenza chimica relative alle prove effettuate conformemente alle prescrizioni dell'appendice
Lithuanian[lt]
iš kompozicinės medžiagos pagamintiems balionams – cheminio atsparumo analizės sertifikatus, susijusius su bandymais, atliktais pagal # priedėlio reikalavimus
Latvian[lv]
par tikai no kompozītmateriāliem izgatavotām tvertnēm: ķīmiskās izturības analīzes sertifikāti attiecībā uz testiem, kas veikti saskaņā ar #. papildinājuma prasībām
Maltese[mt]
għal kontenituri komposti kollha: ċertifikati ta’ l-analiżi kimika tar-reżistenza relatata ma’ testijiet magħmulin skond ir-rekwiżiti ta’ l-Appendiċi
Dutch[nl]
voor composiettanks: attesten van de bestandheid tegen chemicaliën in verband met tests uitgevoerd volgens de eisen van bijlage
Polish[pl]
w przypadku zbiorników kompozytowych: certyfikaty analizy odporności chemicznej związane z próbami wykonanymi zgodnie z wymogami dodatku
Portuguese[pt]
Para os reservatórios inteiramente em materiais compósitos: certificados de análises de resistência química relacionados com os ensaios realizados em conformidade com os requisitos do apêndice
Romanian[ro]
pentru rezervoarele în întregime din material compozit: certificate de analiză a rezistenței chimice legate de încercările efectuate în conformitate cu cerințele apendicelui
Slovak[sk]
v prípade nádrží z kompozitných materiálov: certifikáty analýzy chemickej odolnosti v súvislosti so skúškami vykonanými podľa požiadaviek doplnku
Slovenian[sl]
za posode, v celoti iz kompozitnih materialov: potrdila analiz kemične odpornosti v zvezi s preskusi, izvedenimi v skladu z zahtevami iz Dodatka
Swedish[sv]
för behållare helt i kompositmaterial: intyg om analys av kemisk beständighet som gäller de provningar som utförts enligt kraven i tillägg