Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътниците, които пътуват с автобус като част от пакетно пътуване, се ползват с допълнителни права съгласно Директива (ЕС) No 2015/2302 12 .
Czech[cs]
Cestující, kteří se přepravují autobusem a autokarem v rámci souborných cestovních služeb, požívají dalších práv podle směrnice (EU) 2015/2302 12 .
Danish[da]
Passagerer, som rejser med bus som led i en pakkerejse, har yderligere rettigheder i henhold til direktiv (EU) 2015/2302 12 .
German[de]
Fahrgäste, die im Rahmen einer Pauschalreise mit Kraftomnibussen reisen, haben zusätzliche Rechte gemäß der Richtlinie (EU) 2015/2302 12 .
Greek[el]
Οι επιβάτες που ταξιδεύουν με λεωφορείο και πούλμαν ως μέρος πακέτου ταξιδιού έχουν πρόσθετα δικαιώματα βάσει της οδηγίας (ΕΕ) αριθ. 2015/2302 12 .
English[en]
Passengers who travel by bus and coach as part of a package trip enjoy additional rights under Directive (EU) No 2015/2302 12 .
Spanish[es]
Los pasajeros cuyo viaje en autobús o autocar se realiza en el contexto de un viaje combinado disfrutan de derechos adicionales con arreglo a la Directiva (UE) 2015/2302 12 .
Estonian[et]
Sõitjatel, kes reisivad bussiga pakettreisi osana, on lisaõigused tulenevalt direktiivist (EL) 2015/2302 12 .
Finnish[fi]
Matkustajilla, jotka matkustavat linja-autolla osana matkapakettia, on lisäoikeuksia direktiivin (EU) N:o 2015/2302 nojalla 12 .
French[fr]
Les passagers voyageant par autobus ou autocar dans le cadre d'un voyage à forfait jouissent de droits supplémentaires en vertu de la directive (UE) 2015/2302 12 .
Croatian[hr]
Putnici koji putuju autobusom u okviru paket putovanja uživaju dodatna prava u skladu s Direktivom (EU) br. 2015/2302 12 .
Hungarian[hu]
A szervezett társasutazás keretében busszal utazó utasokat az (EU) 2015/2302 irányelv 12 alapján további jogok illetik meg.
Italian[it]
I passeggeri che viaggiano in autobus nell'ambito di un pacchetto turistico godono di ulteriori diritti a norma della direttiva (UE) 2015/2302 12 .
Lithuanian[lt]
Keleiviams, kurių keliavimas miesto ir tolimojo susisiekimo autobusais, yra kelionės paketo dalis, taikomos papildomos Direktyvoje (ES) Nr. 2015/2302 12 numatytos teisės.
Latvian[lv]
Pasažieriem, kuru brauciens ar autobusu ir kompleksa ceļojuma daļa, ir papildu tiesības saskaņā ar Direktīvu (ES) 2015/2302 12 .
Maltese[mt]
Passiġġieri li jivvjaġġaw bix-xarabank u l-kowċ bħala parti minn pakkett tal-ivvjaġġar igawdu drittijiet addizzjonali skont id-Direttiva (UE) Nru 2015/2302 12 .
Dutch[nl]
Passagiers die per bus of touringcar reizen als onderdeel van een pakketreis genieten aanvullende rechten op grond van Richtlijn (EU) nr. 2015/2302 12 .
Polish[pl]
Pasażerowie podróżujący autobusem lub autokarem w ramach wycieczki zorganizowanej korzystają z dodatkowych praw wynikających z dyrektywy (UE) nr 2015/2302 12 .
Portuguese[pt]
Os passageiros que viajam de autocarro no quadro de uma viagem organizada gozam de direitos adicionais ao abrigo da Diretiva (UE) n.o 2015/2302 12 .
Romanian[ro]
Pasagerii care călătoresc cu autobuzul și cu autocarul în cadrul unui pachet de servicii de călătorie beneficiază de drepturi suplimentare în temeiul Directivei (UE) 2015/2302 12 .
Slovak[sk]
Cestujúci, ktorí cestujú autobusovou a autokarovou dopravou, požívajú dodatočné práva na základe smernice (EÚ) 2015/2302 12 .
Slovenian[sl]
Potniki, ki potujejo z avtobusom v okviru paketnega potovanja, imajo dodatne pravice v skladu z Direktivo (EU) 2015/2302 12 .
Swedish[sv]
Passagerare som reser med buss som en del av en paketresa åtnjuter ytterligare rättigheter enligt direktiv (EU) nr 2015/2302 12 .