Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Основните мерки по отношение на приходите включват увеличение на ДДС и на акцизите с # процентен пункт, намаление на ставката на данъка върху доходите на физическите лица с # процентни пункта (при ограничено прилагане на първоначалния необлагаем минимум) и увеличение с # процентни пункта на ставката на корпоративния данък, както и премахване на повечето освобождавания от ДДС и от данъка върху доходите на физическите лица и разширяване на данъчната основа, особено чрез включването на по-голям брой лица в социалноосигурителната система
Danish[da]
De væsentligste indtægtsrelaterede foranstaltninger omfatter en stigning på # procentpoint i moms og punktafgifter, et fald på # procentpoint i den personlige indkomstskat ledsaget af begrænsninger i udnyttelsen af den skattefrie bundgrænse og en stigning på # procentpoint i selskabsskatten såvel som fjernelsen af de fleste moms- og indkomstskattefritagelser samt udvidelsen af skattegrundlaget, især ved at integrere flere personer i det sociale sikringssystem
German[de]
Zu den wichtigsten Einnahmeposten zählen die Erhöhung der MwSt und der Verbrauchssteuern um einen Prozentpunkt, die Kürzung der Einkommenssteuer um drei Prozentpunkte (unter restriktiverer Anwendung des Steuerfreibetrags) und die Erhöhung der Körperschaftssteuer um fünf Prozentpunkte sowie die Streichung der meisten Ausnahmen von der MwSt und der Einkommenssteuer und die Ausweitung der Bemessungsgrundlage, vor allem durch die Erhöhung der Anzahl der Sozialversicherungspflichtigen
English[en]
The main revenue measures include a # percentage point increase in VAT and excise duties, a # percentage points cut in the rate of personal income tax with restricted eligibility to the initial tax-free threshold and a # percentage points increase in the rate of corporate income tax as well as the removal of most VAT and personal income tax exemptions and broadening the tax base, particularly by including more persons into the social security system
Spanish[es]
Las principales medidas relacionadas con los ingresos incluyen un aumento de un punto porcentual de# IVA y los impuestos especiales, un recorte de tres puntos porcentuales del tipo del impuesto sobre la renta, junto con una limitación del derecho a beneficiarse de la exención del tramo inicial, y un aumento de # puntos porcentuales del tipo del impuesto de sociedades; también se contempla la supresión de la mayoría de las exenciones del IVA y del impuesto sobre la renta y la ampliación de la base impositiva, en particular aumentando el número de personas que cotizan a la seguridad social
Estonian[et]
Peamised tulusid suurendavad meetmed hõlmavad käibemaksu ja aktsiisimaksu määra ühe protsendipunktilist suurendamist, üksikisiku tulumaksu määra kolme protsendipunktilist vähendamist koos piiratud võimalusega kohandada esialgset maksuvaba künnist ning ettevõtte tulumaksu määra viie protsendipunktilist suurendamist, enamiku käibemaksu ja üksikisiku tulumaksu vabastuste kaotamist ja maksubaasi laiendamist eelkõige suuremal arvul inimeste sotsiaalkindlustussüsteemi kaasamise kaudu
French[fr]
Sur le plan des recettes, les principales mesures sont: une augmentation de # point de pourcentage de la TVA et des droits d'accise, une diminution de # points de pourcentage du taux de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, accompagnée d'une limitation du droit à bénéficier de l'exonération de la première tranche, et une augmentation de # points de pourcentage du taux de l'impôt sur les sociétés, ainsi que la suppression de la plupart des exonérations de la TVA et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et l'élargissement de l'assiette fiscale, qui passe notamment par l'augmentation du nombre de cotisants au régime de sécurité sociale
Hungarian[hu]
A bevételeket érintő főbb intézkedések között szerepel a héa és a jövedéki adók # százalékpontos emelése, a személyi jövedelemadó kulcsának # százalékpontos csökkentése az adómentesség eredeti összeghatárára való korlátozott alkalmazhatóság mellett, a társasági adó # százalékpontos emelése, valamint a héa és a személyi jövedelemadó terén fennálló legtöbb mentesség eltörlése és az adóalap szélesítése, különösen a társadalombiztosítási rendszer több emberre történő kiterjesztése révén
Italian[it]
Le principali misure in materia di entrate prevedono un aumento di # punto percentuale dell'IVA e delle accise, un taglio di # punti percentuali nell'aliquota dell'imposta sul reddito delle persone fisiche con una limitata ammissibilità alla soglia iniziale esente da imposta e un aumento di # punti percentuali dell'aliquota dell'imposta sulle società nonché la soppressione della maggior parte delle esenzioni in materia di IVA e imposte sul reddito delle persone fisiche e un ampliamento della base imponibile, in particolare attraverso l'inserimento di un maggior numero di persone nel sistema di previdenza sociale
Lithuanian[lt]
Pagrindinės pajamų priemonės yra PVM ir akcizų padidinimas # procentiniu punktu, gyventojų pajamų mokesčio tarifo sumažinimas # procentiniais punktais (ribočiau taikant pradinį neapmokestinamąjį pajamų dydį) ir įmonių pelno mokesčio tarifo padidinimas # procentiniais punktais, taip pat daugelio PVM ir gyventojų pajamų mokesčio lengvatų panaikinimas ir mokestinės bazės išplėtimas, visų pirma į socialinės apsaugos sistemą įtraukiant daugiau asmenų
Latvian[lv]
Galvenie pasākumi attiecībā uz ieņēmumiem ietver PVN un akcīzes nodokļu palielināšanu par # procentu punktu, iedzīvotāju ienākuma nodokļa likmes samazinājumu par # procentu punktiem ar ierobežotām tiesībām uz sākotnējo beznodokļa robežvērtību un uzņēmumu ienākuma nodokļa likmes palielināšanu par # procentu punktiem, kā arī galveno PVN un iedzīvotāju ienākuma nodokļu atvieglojumu likvidēšanu un nodokļu bāzes paplašināšanu, konkrēti sociālajā nodrošinājuma sistēmā iekļaujot vairāk cilvēku
Portuguese[pt]
As principais medidas relativas às receitas incluem o aumento de # ponto percentual do IVA e dos impostos especiais sobre o consumo, um corte de # pontos percentuais na taxa do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, com restrições à elegibilidade de inserção no escalão inicial isento de impostos, e um aumento de # pontos percentuais da taxa do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, bem como a eliminação da maior parte das isenções do IVA e do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, um alargamento da base tributável, em particular ao incluir mais contribuintes no sistema de segurança social
Romanian[ro]
Principalele măsuri privind veniturile includ o creștere de # punct procentual a TVA și a accizelor, o reducere de # puncte procentuale a ratei impozitului pe veniturile persoanelor fizice acompaniată de o reducere a dreptului de a beneficia de exonerarea primei tranșe și o creștere cu # puncte procentuale a ratei impozitului pe veniturile întreprinderilor, precum și eliminarea majorității scutirilor de la plata TVA și a impozitului pe veniturile persoanelor fizice și lărgirea bazei de impozitare, în special prin includerea mai multor persoane în sistemul de asigurări sociale
Slovak[sk]
Najdôležitejšie opatrenia v oblasti príjmov zahŕňajú zvýšenie DPH a spotrebnej dane o # percentuálny bod, zníženie sadzby dane z príjmu fyzických osôb o # percentuálne body spolu s obmedzením práva na využívanie počiatočnej hranice oslobodenia od dane, zvýšenie dane z príjmu právnických osôb o # percentuálnych bodov, zrušenie väčšiny výnimiek v prípade DPH a dane z príjmu fyzických osôb a rozšírenie daňového základu, najmä začlenením väčšieho počtu osôb do systému sociálneho zabezpečenia
Slovenian[sl]
Med glavnimi ukrepi na področju prihodkov so zvišanje stopnje DDV in trošarin za eno odstotno točko, zmanjšanje stopnje dohodnine za tri odstotne točke z omejeno upravičenostjo do začetnega neobdavčenega praga in zvišanje stopnje davka od dobička pravnih oseb za pet odstotnih točk, kot tudi odpravljanje večine oprostitev DDV in dohodnine ter širitev davčne baze, predvsem z vključitvijo več oseb v sistem socialne varnosti
Swedish[sv]
De huvudsakliga åtgärderna på inkomstsidan är bland andra # procentenhets ökning av momsen och punktskatterna, # procentenheters sänkning av inkomstskattesatsen och minskat grundavdrag, # procentenheters ökning av bolagsskattesatsen, avlägsnande av de flesta moms- och inkomstskattelättnader och breddande av skattebasen, särskilt genom att inkludera fler personer i socialförsäkringssystemet