Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن المحاولة فشلت وهرب اللصوص عندما هرع الصرب إلى حماية ممتلكاتهم بل وأطلقوا النار من بندقية صيد مرخصة.
English[en]
The attempt failed and the thieves fled as Serbs rallied to protect their property and even fired from a licensed hunting rifle.
Spanish[es]
Los ladrones fracasaron en su intento y huyeron cuando los serbios se congregaron para proteger sus bienes e incluso dispararon utilizando un fusil de caza con licencia.
French[fr]
La tentative a été infructueuse et les voleurs ont fui au moment où les Serbes se sont regroupés pour protéger leurs biens et ont même tiré des coups de feu avec un fusil de chasse pour lequel ils détenaient un permis.
Russian[ru]
Попытка не удалась, и когда сербы встали на защиту своей собственности и даже произвели выстрел из зарегистрированного охотничьего ружья, воры убежали.
Chinese[zh]
塞族人集合起来保护他们的财产,甚至用获得许可证的猎枪朝小偷开枪。 结果这些人未能得逞并逃离现场。