Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
включването на две общини (Geneston, La Planche) и частично на още четири общини (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), като всички тези общини са включени в географския район на регионалното наименование „Muscadet“.
Czech[cs]
zařazení dvou obcí (Geneston, La Planche) a čtyř částí obcí (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), přičemž všechny tyto obce pocházejí z vymezené zeměpisné oblasti regionálního označení „Muscadet“,
Danish[da]
medtagelsen af to kommuner (Geneston og La Planche) og fire dele af kommuner (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières og Vieillevigne), idet alle disse kommuner ligger i det geografiske område for den regionale betegnelse »Muscadet«
German[de]
den Einschluss von zwei Gemeinden (Geneston, La Planche) und von vier Gemeindeteilen (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne) – alle diese Gemeinden entstammen dem geografischen Gebiet der regionalen Ursprungsbezeichnung „Muscadet“.
Greek[el]
τη συμπερίληψη δύο κοινοτήτων (Geneston, La Planche) και τεσσάρων τμημάτων κοινοτήτων (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), οι οποίες προέρχονται στο σύνολό τους από την τοπική ονομασία «Muscadet»·
English[en]
the inclusion of two municipalities (Geneston, La Planche) and four part-municipalities (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), all of which come from the geographical area of the ‘Muscadet’ regional designation;
Spanish[es]
la inclusión de dos municipios (Geneston y La Planche) y de cuatro partes de municipios (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières y Vieillevigne), todos ellos situados en la zona geográfica de la denominación regional «Muscadet»;
Estonian[et]
lisatakse kaks kommuuni (Geneston, La Planche) ning nelja kommuuni osad (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), kõik nimetatud kommuunid asuvad piirkondliku päritolunimetuse „Muscadet“ geograafilises piirkonnas;
Finnish[fi]
sisällytetään kaksi kuntaa (Geneston, La Planche) ja neljä kuntien osaa (Le Bignon, Montbert, Les Sornières, Vieillevigne), jotka kuuluvat kaikki Muscadet’n alueellisen nimityksen maantieteelliseen alueeseen.
French[fr]
l’inclusion de deux communes (Geneston, La Planche) et de quatre parties de communes (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), toutes ces communes étant issues de l’aire géographique de l’appellation régionale « Muscadet ».
Croatian[hr]
uključivanje dviju općina (Geneston, La Planche) i četiriju dijelova općina (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne) koji se svi nalaze na zemljopisnom području regionalne oznake „Muscadet”.
Hungarian[hu]
a „Muscadet” regionális megjelölés földrajzi területéhez tartozó két település (Geneston, La Planche) és négy településrész (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne) felvétele;
Italian[it]
l’inclusione di due comuni (Geneston, La Planche) e quattro parti di comuni (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), tutti provenienti dalla zona geografica della denominazione regionale «Muscadet»;
Lithuanian[lt]
įterpiamos dvi savivaldybės (Ženetono, La Planšo) ir keturių savivaldybių (Le Binjono, Monbero, Le Sorinjero, Vjeivinė) dalys; visos šios savivaldybės priklauso regioninės vietovės pavadinimo „Muscadet“ geografinei vietovei;
Latvian[lv]
ir iekļautas divas pašvaldības (Geneston, La Planche) un četru pašvaldību (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne) daļas, visas šīs pašvaldības ietilpst reģionālā ģeogrāfiskā nosaukuma “Muscadet” apgabalā,
Maltese[mt]
l-inklużjoni ta’ żewġ muniċipalitajiet (Geneston, La Planche) u ta’ erba’ partijiet minn muniċipalitajiet (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), li kollha jinsabu fiż-żona ġeografika ddefinita tad-denominazzjoni reġjonali “Muscadet”;
Dutch[nl]
de toevoeging van twee gemeenten (Geneston, La Planche) en van vier delen van gemeenten (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), al deze gemeenten liggen in het geografisch gebied van de regionale benaming “Muscadet”;
Polish[pl]
włączeniem dwóch gmin (Geneston, La Planche) i czterech części gmin (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), które należą do obszaru geograficznego nazwy regionalnej „Muscadet”;
Portuguese[pt]
inclusão de dois municípios (Geneston, La Planche) e de quatro partes de municípios (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), por pertencerem à área geográfica da denominação regional «Muscadet».
Romanian[ro]
includerea a două comune (Geneston, La Planche) și a patru părți de comune (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), toate provenind din arealul geografic al denumirii regionale „Muscadet”.
Slovak[sk]
zlúčenie dvoch obcí (Geneston, La Planche) a štyroch častí obcí (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), pričom všetky tieto obce sa nachádzajú v zemepisnej oblasti s regionálnym označením „Muscadet“,
Slovenian[sl]
vključijo dve občini (Geneston, La Planche) in štirje deli občin (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), pri čemer se vse te občine nahajajo na geografskem območju regionalne označbe „Muscadet“;
Swedish[sv]
Två nya kommuner läggs till (Geneston och La Planche) liksom delar av fyra kommuner (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières och Vieillevigne), vilka alla hör till det geografiska området för den regionala beteckningen ”Muscadet”.