Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега Алая ще бъде принудена да ни нападне.
German[de]
Jetzt hat Alia kaum eine andere Wahl, als uns anzugreifen.
Greek[el]
Τώρα η Άλια θα αναγκαστεί να μας επιτεθεί.
English[en]
Now Alia will be forced to move against us.
Spanish[es]
Ahora Alia se verá obligada a actuar en nuestra contra.
Estonian[et]
Nüüd on Alia sunnitud tulema meie vastu.
Finnish[fi]
Nyt Alian on pakko hyökätä kimppuumme.
French[fr]
Maintenant Alia sera forcé d'agir contre nous.
Hebrew[he]
עכשיו עאליה תהיה חייבת לפעול נגדינו.
Hungarian[hu]
És... Alia kénytelen lesz ellenünk fordulni.
Dutch[nl]
Nu is Alia gedwongen om tegen ons op te trekken.
Polish[pl]
Teraz Alia będzie zmuszona ruszyć przeciwko nam.
Portuguese[pt]
Agora a Alia irá virar-se contra nós!
Romanian[ro]
Acum Alia va fi obligată să acţioneze împotriva noastră.
Serbian[sr]
Sada će Alia biti prisiljena ići protiv nas.
Swedish[sv]
Nu tvingas Alia gå emot oss.
Turkish[tr]
Şimdi Alia bize karşı hareket etmek zorunda kalacak.
Chinese[zh]
现在 阿丽雅 将 被迫 对付 我们