Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих, че ще спиш цял ден като прилеп.
Czech[cs]
Já myslela, že spíš celej den jako netopýr.
English[en]
I thought you had to sleep all day like a bat.
Spanish[es]
Creía que tenías que dormir todo el día como un murciélago.
French[fr]
Tu devais dormir toute la journée.
Hungarian[hu]
Azt hittem, egész nap aludnod kell, mint a denevéreknek.
Italian[it]
Credevo dovessi dormire tutto il giorno come un pipistrello.
Polish[pl]
Myślałam, że w dzień śpisz jak nietoperz.
Portuguese[pt]
Pensei que dormia o dia todo igual morcego.
Romanian[ro]
Credeam că dormi toată ziua ca un liliac.
Russian[ru]
Я думала, ты будешь спать весь день как сурок.
Turkish[tr]
Yarasa gibi tüm gün uyuyacağını düşünmüştüm.