Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Както Ви е известно, ние трябва да разгледаме този въпрос поради Брекзит и променящата се демография.
Czech[cs]
Jak víte, musíme se touto záležitostí zabývat s ohledem na brexit, jakož i z důvodu měnící se demografie.
Danish[da]
Som I ved, skal vi drøfte dette spørgsmål på grund af brexit og de demografiske ændringer.
German[de]
Wie Sie wissen, müssen wir uns wegen des Brexit und der sich ändernden Bevölkerungsstruktur mit dieser Angelegenheit befassen.
English[en]
As you know, we must deal with this matter because of Brexit as well as the changing demography.
Spanish[es]
Como saben, debemos abordar esta cuestión a causa del Brexit y de los cambios demográficos.
Estonian[et]
Nagu te teate, peame selle küsimusega tegelema Brexiti ning demograafiliste muudatuste tõttu.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, meidän on ratkaistava tämä kysymys brexitin sekä muuttuvan väestörakenteen johdosta.
French[fr]
Comme vous le savez, nous devons aborder cette question tant en raison du Brexit que de l'évolution de la démographie.
Irish[ga]
Mar is eol daoibh, caithfimid tabhairt faoin ábhar seo mar gheall ar Brexit agus mar gheall ar an déimeagrafaíocht a bheith ag athrú.
Croatian[hr]
Kao što znate, to pitanje moramo riješiti zbog Brexita i promjena u demografiji.
Hungarian[hu]
Önök is tudják, hogy erről a kérdésről a brexit miatt, és a demográfiai változások miatt is tárgyalnunk kell.
Italian[it]
Come sapete, dobbiamo affrontare questo argomento a causa della Brexit e dei cambiamenti demografici.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, šis klausimas kilo dėl „Brexit‘o“ ir kintančios demografinės padėties.
Latvian[lv]
Kā jūs zināt, mums ar šo lietu ir jānodarbojas gan "Brexit" dēļ, gan arī tāpēc, ka mainās demogrāfiskā situācija.
Maltese[mt]
Bħalma tafu, jeħtieġ li nittrattaw dan is-suġġett minħabba l-Brexit kif ukoll minħabba d-demografija li qed tinbidel.
Dutch[nl]
Zoals u weet moeten wij deze kwestie aanpakken wegens de brexit en de veranderende demografie.
Polish[pl]
Jak Państwo wiadomo, musimy zmierzyć się z tym zagadnieniem ze względu na brexit, ale też ze względu na zmiany demograficzne.
Portuguese[pt]
Como é do vosso conhecimento, temos de lidar com esta questão por causa do Brexit, bem como devido à evolução demográfica.
Romanian[ro]
După cum știți, trebuie să tratăm această chestiune ca urmare a Brexitului, precum și a schimbărilor demografice.
Slovak[sk]
Ako viete, touto záležitosťou sa musíme zaoberať z dôvodu brexitu, ako aj z dôvodu demografických zmien.
Slovenian[sl]
Kot veste, moramo obravnavati to zadevo zaradi brexita in demografskih sprememb.
Swedish[sv]
Som ni vet måste detta tas upp till följd av brexit och de demografiska förändringarna.