Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, idemo na podijum.
Czech[cs]
V pořádku, lidi všichni na parket.
Greek[el]
Ολοι παμε στην πιστα.
English[en]
All right, everybody, let's get it on the floor.
Spanish[es]
Bien, todos a la pista.
Persian[fa]
به سمت راست همه هركس, We آن بر طبقه به دست بآوريم.
French[fr]
Tout le monde en piste.
Hebrew[he]
טוב, כולם, בואו נעלה לרחבה.
Croatian[hr]
U redu, idemo na podijum.
Hungarian[hu]
Rendben mindenki a parkettra.
Portuguese[pt]
Bem, todos à pista.
Slovak[sk]
vporiadku ľudia, všetci na parket.
Slovenian[sl]
Dobro, gremo vsi kotalkat.
Serbian[sr]
U redu, idemo na podijum.
Turkish[tr]
Hadi millet, herkes piste.