Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Clearly someone has rigged this to mess with you.
Spanish[es]
Claramente, alguien lo amañó para molestarte.
Estonian[et]
Siis on põrand kaldus.
Italian[it]
Chiaramente, qualcuno l'ha truccata per spaventarla.
Polish[pl]
Ktoś to upozorował, by sobie z ciebie zadrwić.
Portuguese[pt]
Claramente alguém forjou isso para mexer com você.
Russian[ru]
Кто то явно подстроил это, чтобы запугать тебя
Slovak[sk]
Niekto to tu zjavne narafičil, aby Vás vystrašil.
Serbian[sr]
Očigledno je neko ovo smislio da se našali sa vama.