Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
"The threat created by TB drug resistance demands that we fill these gaps, as laid out in the Global Plan to Stop TB, a roadmap for halving TB prevalence and deaths compared with 1990 levels by 2015," said Dr Marcos Espinal, Executive Secretary of the Stop TB Partnership.
Spanish[es]
«La amenaza que supone la tuberculosis farmacorresistente exige que superemos estos déficit, tal como se propone en el Plan Mundial para Detener la Tuberculosis, una hoja de ruta para que en 2015 se haya logrado reducir a la mitad la prevalencia y la mortalidad de la tuberculosis en comparación con las cifras de 1990,» ha dicho el Dr. Marcos Espinal, Secretario Ejecutivo de la Alianza Alto a la Tuberculosis.
French[fr]
Le Dr Marcos Espinal, secrétaire exécutif du Partenariat Halte à la tuberculose a déclaré pour sa part: «Face à la menace que constitue la pharmacorésistance, nous devons combler ces déficits comme prévu dans le Plan mondial Halte à la tuberculose qui vise à réduire de moitié la prévalence et la mortalité tuberculeuses en 2005 par rapport à 1990.
Russian[ru]
"Учитывая угрозу, создаваемую лекарственной устойчивостью ТБ, необходимо заполнить эти пробелы, как указано в Глобальном плане по борьбе с ТБ, перспективном плане для двукратного сокращения к 2015 году распространенности ТБ и смертности от него по сравнению с уровнем 1990-х годов, — заявил д-р Маркос Эспиналь (Marcos Espinal), Исполнительный секретарь Партнерства "Остановить ТБ".