Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich legt man einen schweren, hitzebeständigen Teller darauf (damit sie ihre Lage nicht verändern), und zum Schluß kommt der Deckel obenauf.
Greek[el]
Σκεπάστε τα με ένα βαρύ πιάτο που αντέχει στη θερμότητα (για να συγκρατήση τους ντολμάδες στη θέσι τους) και μετά σκεπάστε τη χύτρα.
English[en]
Cover them with a heavy heatproof plate (to keep them in position) and the lid.
Spanish[es]
Cúbralas con un plato pesado a prueba de calor (para mantenerlas en su posición) y la tapa.
Italian[it]
Copritele con un piatto pesante resistente al calore (per tenerle ferme) e con il coperchio.
Korean[ko]
무거운 내열 접시를 덮고(움직이지 못하도록) 뚜껑을 덮는다.
Norwegian[nb]
Legg en tung, ildfast tallerken over dem (så de holder seg på plass) og legg så på lokket.
Dutch[nl]
Bedek ze met een zware hittebestendige plaat (om ze op hun plaats te houden en doe het deksel op de pan.
Portuguese[pt]
Cubra-os com pesada chapa ou prato à prova de calor (para mantê-los na posição) e com a tampa da panela.