Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (освен бири),включително вино,порто,дистилиран алкохол,бренди и ликьори
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (mimo piva), včetně vín, portského vína, kořalky, brandy a likérů
Danish[da]
Alkoholholdige drikkevarer (dog ikke øl), herunder vine, portvin, brændevin, brandyer og likører
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere) einschließlich Weine, Portwein, Branntwein, Brandys und Liköre
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), στα οποία περιλαμβάνονται οίνοι, πορτό (γλυκός οίνος), ρακή, μπράντυ και ηδύποτα
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), including wines, port wine, eau-de-vie, brandies and liqueurs
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), incluyendo vinos, vinos de Oporto, aguardientes, brandis y licores
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid (välja arvatud õlu), kaasa arvatud vein, portvein, viinaijoogid, brändid ja liköörid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), mukaan lukien viinit, portviini, viina, brandy ja liköörit
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), y compris vins, porto, eau-de-vie, brandy et liqueurs
Hungarian[hu]
Szeszes italok (kivéve sörök), beleértve borok, portói borok, gobonopálinkák, borpárlatok és likörök
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne le birre), compresi vini, porto, acquaviti, brandy e liquori
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų), įskaitant vyną, portveiną, stipriuosius gėrimus, brendį ir likerį
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), arī vīni, portvīni, stiprie alkoholisko dzērieni, brendiji un liķieri
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (ħlief birer), inkluż inbid, inbid ħelu aħmar skur, spirti, brandi u likur
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), waaronder wijnen, port, eau de vie, brandewijn en likeuren
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), w tym wino, porto, napoje wysokoprocentowe, brandy i likiery
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas, com excepção de cervejas, incluindo vinhos, vinho do Porto, aguardentes, brandies e licores
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), inclusiv vinuri, vinuri de Porto, rachiu, coniacuri şi lichioruri
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (mimo piva), včítane vín, portského vína, eau-de-vie, brandy a likérov
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), vključno z vinom, portovec, žgane pijače, vinjak in likerji
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), inkluderande viner, portvin, eau-de-vie, brandy och likörer